chore(trace-codex): replace Bun with pnpm, Vitest, and tsup+pkg#14

Andrew Kent (realark) merged 1 commit into

mainbraintrustdata/braintrust-codex-plugin:mainfrom

ark/refactorbraintrustdata/braintrust-codex-plugin:ark/refactorCopy head branch name to clipboard