Update tooling used in CI #3365

Job	Run time
Build wit-bindgen (aarch64-macos, macos-latest, aarch64-apple-darwin)	3m 11s
Build wit-bindgen (x86_64-linux, ubuntu-latest)	2m 56s
Build wit-bindgen (x86_64-macos, macos-latest, x86_64-apple-darwin)	2m 34s
Build wit-bindgen (x86_64-windows, windows-latest)	4m 20s
Crate Unit Tests	2m 40s
Build wit-bindgen (aarch64-linux, ubuntu-latest, aarch64-unknown-linux-gnu)	2m 50s
Test Async (allowed to fail)	1m 27s
Check	2m 32s
Test (ubuntu-latest, c)	1m 47s
Rustfmt	6s
Test (ubuntu-latest, rust)	2m 36s
Test (ubuntu-latest, csharp)	4m 21s
Test (ubuntu-latest, cpp)	3m 11s
Test (macos-latest, rust)	4m 26s
Test (macos-latest, c)	2m 24s
Test (windows-latest, cpp)	4m 18s
Test (windows-latest, rust)	4m 18s
Test (windows-latest, c)	4m 19s
verify-publish	2m 22s
Test (windows-latest, csharp)	4m 23s
Test (macos-latest, cpp)	4m 9s
Record the result of testing and building steps	4s
	1h 5m 14s

Provide feedback