Exclude broken tblib versions in CI

[jacobtomlinson]

Closes #9140

tblib==3.2.0 introduced a bug where TimeoutErrors are getting mangled and some tests are failing here when we try and use with pytest.raises(TimeoutError, match=...) because the match fails due to the mangling.

This bug is also present in tblib==3.2.1. I've opened ionelmc/python-tblib#85 to hopefully fix this for the next tblib release, so for now I'm just excluding the broken versions here.

• Tests added / passed
• Passes pre-commit run --all-files

[github-actions]

Unit Test Results

See test report for an extended history of previous test failures. This is useful for diagnosing flaky tests.

    27 files  ±0      27 suites  ±0   9h 50m 32s ⏱️ - 5m 26s
 4 112 tests ±0   4 006 ✅ + 5    104 💤 ±0  2 ❌  -  5 
51 516 runs  ±0  49 330 ✅ +44  2 184 💤 ±0  2 ❌  - 44 

For more details on these failures, see this check.

Results for commit b8682c3. ± Comparison against base commit fde9e5f.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[jacobtomlinson]

Setting an upper bound pin on the tblib package gets CI happy again, but probably isn't the solution we want. I'll look into making an MRE for tblib and see if we can fix this upstream.

[jacobtomlinson]

Opened ionelmc/python-tblib#85 upstream, updating this PR to exclude broken versions

[jrbourbeau]

Thanks @jacobtomlinson for handling this