docs: document filesystem policies in sbx policy ls#25388

dvdksn wants to merge 2 commits into

docker:maindocker/docs:mainfrom

dvdksn:worktree-sbx-fs-policy-docsdvdksn/docs:worktree-sbx-fs-policy-docsCopy head branch name to clipboard