Skip to content

Commit dc9b8c9

Browse files
lenderomlenderom
authored
Merge branch 'main' into feat/add-pkp
2 parents 1041f0c + fcd74ce commit dc9b8c9

File tree

27 files changed

+327
-79
lines changed

27 files changed

+327
-79
lines changed

‎.github/pull_request_template.md‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,3 +10,4 @@
1010
The content was modified in the following languages: <!-- Der Inhalt wurde für die folgenden Sprachen angepasst -->
1111
- [ ] English
1212
- [ ] German
13+
- [ ] French

‎content/booking/oebb-phone/index.de.md‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ aliases:
1717
- obb-phone
1818
---
1919

20-
Die ÖBB bietet ein Buchungshotline für Tickets und Reservierungen an:
20+
Die ÖBB bietet eine Buchungshotline für Tickets und Reservierungen an:
2121

2222
[+43 (0) 5 1717](tel:+4351717)
2323

@@ -29,18 +29,18 @@ Die ÖBB erhebt keine zusätzlichen Kosten für den Buchungsprozess.
2929

3030
FIP 50 Fahrkarten können für Reisen innerhalb Österreichs und in vielen europäischen Ländern erworben werden.
3131

32-
Tickets sind biliger im Vorverkauf (1 Tag vor der Fahrt oder 15 Tage vor der Fahrt)
32+
Die Tickets sind im Vorverkauf günstiger (1 Tag vor der Fahrt oder 15 Tage vor der Fahrt).
3333

3434
{{% /booking-section %}}
3535

3636
{{% booking-section "reservations" %}}
3737
**Reservierungen**
3838

39-
Der Reservierungspreis wird pro Zug berechnet. Für Strecken mit mehreren Zügen kann es daher günstiger sein über die ([Deutsche Bahn zu reservieren]({{% ref "/booking/db-website" %}} "Deutsche Bahn")).
39+
Der Reservierungspreis wird pro Zug berechnet. Für Strecken mit mehreren Zügen kann es daher günstiger sein über die [Deutsche Bahn]({{% ref "/booking/db-website" %}} "Deutsche Bahn") zu reservieren.
4040

4141
Dafür können bei der ÖBB Sitzplatzreservierungen jedoch storniert werden:
4242

43-
- 180 Tage bis 15 Tage vor Abfahrt: 100% des Reservierungspreises
44-
- 14 Tage bis 1 Tag vor Abfahrt: 50% des Reservierungspreises
43+
- 180 Tage bis 15 Tage vor Abfahrt: 100% Erstattung des Reservierungspreises
44+
- 14 Tage bis 1 Tag vor Abfahrt: 50% Erstattung des Reservierungspreises
4545

4646
{{% /booking-section %}}

‎content/booking/oebb-phone/index.fr.md‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,4 +40,5 @@ Cependant, les réservations de sièges effectuées auprès de l’ÖBB sont ann
4040

4141
- De 180 à 15 jours avant le départ : remboursement de 100 % du prix de la réservation
4242
- De 14 à 1 jour avant le départ : remboursement de 50 % du prix de la réservation
43+
4344
{{% /booking-section %}}

‎content/booking/oebb-ticket-machine/index.de.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ aliases:
1616
{{% booking-section "fip_50" %}}
1717
**FIP 50 Fahrkarten**
1818

19-
Fahrkarten (inkl. FIP 50 Tickets) sind billiger im Vorverkauf (1 Tag vor der Fahrt oder 15 Tage vor der Fahrt)
19+
Fahrkarten (inkl. FIP 50 Tickets) sind sind im Vorverkauf günstiger (1 Tag vor der Fahrt oder 15 Tage vor der Fahrt).
2020

2121
Für Inlandsreisen innerhalb Österreichs können Fahrkarten am Fahrkartenautomaten gekauft werden. Dazu muss „Fahrkarte Inland mit Zielwahl“ ausgewählt werden. Anschließend die Schaltflächen „Ermäßigung“ und „Ändern“ auswählen. Als Vergünstigung kann dann „Mitarbeiterticket 50% / FIP-Inland“ bzw. „at. Fbg /FIP Inland“ (ganz unten) genutzt werden.
2222

‎content/booking/oebb-ticket-office/index.de.md‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,20 +20,20 @@ aliases:
2020
{{% booking-section "fip_50" %}}
2121
**FIP 50 Fahrkarten**
2222

23-
In ÖBB Ticketschaltern können FIP 50 Fahrkarten für Reisen innerhalb Österreichs und in vielen europäischen Ländern erworben werden.
23+
In ÖBB Ticketschaltern können FIP 50 Fahrkarten für Reisen innerhalb Österreichs und in viele europäische Länder erworben werden.
2424

25-
Fahrkarten (inkl. FIP 50 Tickets) sind billiger im Vorverkauf (1 Tag vor der Fahrt oder 15 Tage vor der Fahrt)
25+
Die Tickets sind im Vorverkauf günstiger (1 Tag vor der Fahrt oder 15 Tage vor der Fahrt).
2626

2727
{{% /booking-section %}}
2828

2929
{{% booking-section "reservations" %}}
3030
**Reservierungen**
3131

32-
Der Reservierungspreis wird pro Zug berechnet. Für Strecken mit mehreren Zügen kann es daher günstiger sein über die ([Deutsche Bahn zu reservieren]({{% ref "/booking/db-website" %}} "Deutsche Bahn")).
32+
Der Reservierungspreis wird pro Zug berechnet. Für Strecken mit mehreren Zügen kann es daher günstiger sein über die [Deutsche Bahn]({{% ref "/booking/db-website" %}} "Deutsche Bahn") zu reservieren.
3333

3434
Dafür können bei der ÖBB Sitzplatzreservierungen jedoch storniert werden:
3535

36-
- 180 Tage bis 15 Tage vor Abfahrt: 100% des Reservierungspreises
37-
- 14 Tage bis 1 Tag vor Abfahrt: 50% des Reservierungspreises
36+
- 180 Tage bis 15 Tage vor Abfahrt: 100% Erstattung des Reservierungspreises
37+
- 14 Tage bis 1 Tag vor Abfahrt: 50% Erstattung des Reservierungspreises
3838

3939
{{% /booking-section %}}

‎content/booking/oebb-ticket-office/index.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,7 +33,7 @@ The reservation price is calculated per train. For journeys with multiple trains
3333

3434
However, seat reservations made with ÖBB can be cancelled:
3535

36-
- 180 days to 15 days before departure: 100% of the reservation price refunded
37-
- 14 days to 1 day before departure: 50% of the reservation price refunded
36+
- 180 days to 15 days before departure: 100% refund of the reservation price
37+
- 14 days to 1 day before departure: 50% refund of the reservation price
3838

3939
{{% /booking-section %}}

‎content/booking/oebb-website/index.de.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,12 +20,12 @@ aliases:
2020
{{% booking-section "reservations" %}}
2121
**Reservierungen**
2222

23-
Der Reservierungspreis wird pro Zug berechnet. Für Strecken mit mehreren Zügen kann es daher günstiger sein über die ([Deutsche Bahn zu reservieren]({{% ref "/booking/db-website" %}} "Deutsche Bahn")).
23+
Der Reservierungspreis wird pro Zug berechnet. Für Strecken mit mehreren Zügen kann es daher günstiger sein über die [Deutsche Bahn]({{% ref "/booking/db-website" %}} "Deutsche Bahn") zu reservieren.
2424

2525
Dafür können bei der ÖBB Sitzplatzreservierungen jedoch storniert werden:
2626

27-
- 180 Tage bis 15 Tage vor Abfahrt: 100% des Reservierungspreises
28-
- 14 Tage bis 1 Tag vor Abfahrt: 50% des Reservierungspreises
27+
- 180 Tage bis 15 Tage vor Abfahrt: 100% Erstattung des Reservierungspreises
28+
- 14 Tage bis 1 Tag vor Abfahrt: 50% Erstattung des Reservierungspreises
2929

3030
Auf der ÖBB Website muss zum Buchen einer Reservierung die Option: \
3131
"Nur Sitzplatzreservierung - Ich habe schon ein Ticket" \

‎content/country/austria/index.de.md‎

Lines changed: 9 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,19 @@ description: "Informationen über die FIP-Bedingungen für Österreich und für
55
country: "austria"
66
params:
77
operators_without_fip:
8-
- RegioJet
9-
- Westbahn
8+
- Achenseebahn
9+
- '[CAT (City Airport Train) Wien]({{< ref "/operator/oebb#wien-flughafen-city-airport-train-cat" >}} "CAT")'
1010
- GKB
11+
- Graz–Köflacher Bahn
12+
- Montafonerbahn
1113
- NÖVOG
12-
- Steiermärkische Landesbahnen
13-
- Zillertalbahn
1414
- Pinzgauer Lokalbahn
15-
- Montafonerbahn
16-
- Achenseebahn
15+
- RegioJet
1716
- Salzburger Lokalbahn
17+
- Steiermärkische Landesbahnen
18+
- WESTbahn
19+
- Wiener Lokalbahn (Badner Bahn)
20+
- Zillertalbahn
1821
---
1922

2023
## FIP Nutzung

‎content/country/austria/index.en.md‎

Lines changed: 9 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,19 @@ description: "Information about FIP conditions for Austria and which operators o
55
country: "austria"
66
params:
77
operators_without_fip:
8-
- RegioJet
9-
- Westbahn
8+
- Achenseebahn
9+
- '[CAT (City Airport Train) Vienna]({{< ref "/operator/oebb#vienna-airport-city-airport-train-cat" >}} "CAT")'
1010
- GKB
11+
- Graz–Köflacher Bahn
12+
- Montafonerbahn
1113
- NÖVOG
12-
- Steiermärkische Landesbahnen
13-
- Zillertalbahn
1414
- Pinzgauer Lokalbahn
15-
- Montafonerbahn
16-
- Achenseebahn
15+
- RegioJet
1716
- Salzburger Lokalbahn
17+
- Steiermärkische Landesbahnen
18+
- WESTbahn
19+
- Wiener Lokalbahn (Badner Bahn)
20+
- Zillertalbahn
1821
---
1922

2023
## FIP Information

‎content/country/austria/index.fr.md‎

Lines changed: 9 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,19 @@ description: "Informations sur les conditions FIP en Autriche et les opérateurs
55
country: "austria"
66
params:
77
operators_without_fip:
8-
- RegioJet
9-
- Westbahn
8+
- Achenseebahn
9+
- '[CAT (City Airport Train) Vienne]({{< ref "/operator/oebb#aéroport-de-vienne--city-airport-train-cat" >}} "CAT")'
1010
- GKB
11+
- Graz–Köflacher Bahn
12+
- Montafonerbahn
1113
- NÖVOG
12-
- Steiermärkische Landesbahnen
13-
- Zillertalbahn
1414
- Pinzgauer Lokalbahn
15-
- Montafonerbahn
16-
- Achenseebahn
15+
- RegioJet
1716
- Salzburger Lokalbahn
17+
- Steiermärkische Landesbahnen
18+
- WESTbahn
19+
- Wiener Lokalbahn (Badner Bahn)
20+
- Zillertalbahn
1821
---
1922

2023
## Informations FIP

0 commit comments

Comments
 (0)