feat: add pkp

content/booking/db-website-fip-db/index.de.md

@@ -19,7 +19,7 @@ aliases:
 {{% booking-section "fip_50" %}}
 **FIP 50 Fahrkarten**
 
-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Deutschen Bahn können online FIP 50 Fahrkarten für Fahrten von Deutschland in Nachbarländer erwerben. Diese sind im DB Reisemarkt > Bahnangebote > Ausland > FIP-Angebot zu finden. Die FIP 50 Fahrkarte wird nur für den ausländischen Streckenabschnitt ausgestellt. Dies ist insbesonders für DB Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wichtig, da im eigenen Heimatland keine FIP 50 Fahrkarten gültig sind. Es ist also eine zusätzliche Fahrkarte für den innerdeutschen Streckenabschnitt bis zum Grenzpunkt erforderlich.
+Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Deutschen Bahn können online FIP 50 Fahrkarten für Fahrten von Deutschland in Nachbarländer erwerben. Diese sind im DB Reisemarkt > Bahnangebote > Ausland > FIP-Angebot zu finden. Die FIP 50 Fahrkarte wird nur für den ausländischen Streckenabschnitt ausgestellt. Dies ist insbesonders für die Angestellten der DB wichtig, da im eigenen Heimatland keine FIP 50 Fahrkarten gültig sind. Es ist also eine zusätzliche Fahrkarte für den innerdeutschen Streckenabschnitt bis zum Grenzpunkt erforderlich.
 
 Die Buchung ist nur über den Link im DB Reisemarkt möglich. Vergünstigungen müssen nicht ausgewählt werden, sondern werden automatisch angewendet.
 

content/booking/db-website-fip-international/index.de.md

@@ -20,7 +20,7 @@ aliases:
 {{% booking-section "fip_50" %}}
 **FIP 50 Fahrkarten**
 
-Über die Deutschen Bahn können Online FIP 50 Fahrkarten für Fahrten in Deutschland und angrenzenden Ländern gebucht werden. Die Tickets müssen mindestens einen Teilabschnitt in Deutschland haben. Die FIP 50 Fahrkarte wird für die komplette Strecke ausgestellt. **Das Ticket hat keine Gültigkeit im Ausstellungsland des FIP Ausweises**. Dort ist ein zusätzliches Ticket erforderlich.
+Über die Deutsche Bahn können Online FIP 50 Fahrkarten für Fahrten in Deutschland und angrenzenden Ländern gebucht werden. Die Tickets müssen mindestens einen Teilabschnitt in Deutschland haben. Die FIP 50 Fahrkarte wird für die komplette Strecke ausgestellt. **Das Ticket hat keine Gültigkeit im Ausstellungsland des FIP Ausweises**. Dort ist ein zusätzliches Ticket erforderlich.
 
 Die Buchung ist nur über den [Link](https://www.bahn.de/buchung/start?KL=2&ET=FIP_SONSTIGE) möglich. Vergünstigungen müssen nicht ausgewählt werden, sondern werden automatisch angewendet.
 

content/booking/koleo-website/index.de.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+draft: false
+title: "Koleo Website"
+description: "Buchungsinformationen für die Koleo Website."
+
+params:
+    fip_50: true
+    reservations: false
+    booking_link: "https://koleo.pl/de/"
+    type: "website"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Fahrkarten**
+
+Auf der Koleo Website können online Fahrkarten mit FIP 50 Rabatt für viele Bahngesellschaften in Polen gekauft werden. Dazu muss im Kundenkonto bei Koleo FIP 50 als Vergünstigung einmalig [hier](https://koleo.pl/de/my/account) hinzugefügt werden.
+
+Dazu muss zuerste die Anmeldung in ein Koleo Konto erfolgen und anschließend oben rechts über das Zahnrad in die Einstellungen gewechselt werden.
+
+![Koleo Mein Konto](koleo_account.webp)
+
+Anschließend unter _Mein Konto / Moje konto_ bei _Rabatt / Zniżka_ die Vergünstigung _Międzynarodowa Karta Zniżek FIP (50%)_ hinzugefügt werden.
+
+![Koleo Vergünstigung](koleo_discount.webp)
+
+Anschließend wird der vergünstigte Preis direkt in der Verbindungssuche angezeigt.
+
+{{% highlight important %}}
+Es ist empfehlenswert vor dem Kauf nochmal im nicht eingeloggten Zustand den Preis zu prüfen, um herauszufinden, ob tatsächlich der FIP 50 Preis berechnet wurde. Bei einzelnen Bahngesellschaften kam es hier in der Vergangenheit zu falschen Preisberechnungen ohne den FIP 50 Rabatt.
+{{% /highlight %}}
+{{% /booking-section %}}

content/booking/koleo-website/index.en.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+draft: false
+title: "Koleo Website"
+description: "Booking information for the Koleo website."
+
+params:
+    fip_50: true
+    reservations: false
+    booking_link: "https://koleo.pl/en/"
+    type: "website"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Tickets**
+
+On the Koleo website, tickets with FIP 50 discount can be purchased online for many railway companies in Poland. To do this, FIP 50 must be added once as a discount in the Koleo customer account [here](https://koleo.pl/de/my/account).
+
+First, you must log into a Koleo account and then switch to settings via the gear icon in the top right.
+
+![Koleo My Account](koleo_account.webp)
+
+Then under _My Account / Moje konto_ at _Discount / Zniżka_, add the discount _Międzynarodowa Karta Zniżek FIP (50%)_.
+
+![Koleo Discount](koleo_discount.webp)
+
+Subsequently, the discounted price is displayed directly in the connection search.
+
+{{% highlight important %}}
+It is recommended to check the price again in a non-logged-in state before purchasing to find out whether the FIP 50 price was actually calculated. With individual railway companies, there have been incorrect price calculations in the past without the FIP 50 discount.
+{{% /highlight %}}
+{{% /booking-section %}}

content/booking/koleo-website/index.fr.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+draft: false
+title: "Site web Koleo"
+description: "Informations de réservation pour le site web Koleo."
+
+params:
+    fip_50: true
+    reservations: false
+    booking_link: "https://koleo.pl/en/"
+    type: "website"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**Billets FIP 50**
+
+Sur le site web Koleo, des billets avec réduction FIP 50 peuvent être achetés en ligne pour de nombreuses compagnies ferroviaires en Pologne. Pour cela, FIP 50 doit être ajouté une fois comme réduction dans le compte client Koleo [ici](https://koleo.pl/de/my/account).
+
+D'abord, vous devez vous connecter à un compte Koleo puis passer aux paramètres via l'icône d'engrenage en haut à droite.
+
+![Koleo Mon Compte](koleo_account.webp)
+
+Ensuite, sous _Mon Compte / Moje konto_ à _Réduction / Zniżka_, ajouter la réduction _Międzynarodowa Karta Zniżek FIP (50%)_.
+
+![Koleo Réduction](koleo_discount.webp)
+
+Par la suite, le prix réduit est affiché directement dans la recherche de connexion.
+
+{{% highlight important %}}
+Il est recommandé de vérifier à nouveau le prix en état non connecté avant l'achat pour savoir si le prix FIP 50 a effectivement été calculé. Avec certaines compagnies ferroviaires, il y a eu des calculs de prix incorrects dans le passé sans la réduction FIP 50.
+{{% /highlight %}}
+{{% /booking-section %}}

content/booking/pkp-ticket-machine/index.de.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+draft: false
+title: "PKP Fahrkartenautomaten"
+description: "Buchungsinformationen für die PKP Fahrkartenautomaten."
+
+params:
+    fip_50: true
+    additional_info_link: "https://www.intercity.pl/de/site/fur-fahrgast/informacje/bilety/nowe-biletomaty/informacje-ogolne-de.html"
+    type: "onsite"
+---
+
+In größeren Städten gibt es teilweise PKP Fahrkartenautomaten.
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Fahrkarten**
+
+An den Fahrkartenautomaten können ermäßigte FIP 50 Fahrkarten erworben werden. Dafür darf der Rabatt "50% UMOWA-FIP-MKZ" genutzt werden.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/pkp-ticket-machine/index.en.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+draft: false
+title: "PKP Ticket Machines"
+description: "Booking information for PKP ticket machines."
+
+params:
+    fip_50: true
+    additional_info_link: "https://www.intercity.pl/en/site/for-passengers/buy-a-ticket/use-tens-of-ticket-vending-machines-throughout-poland/informacje-ogolne-en.html"
+    type: "onsite"
+---
+
+In larger cities, there are sometimes PKP ticket machines.
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Tickets**
+
+Discounted FIP 50 tickets can be purchased at the ticket machines. The discount "50% UMOWA-FIP-MKZ" may be used for this purpose.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/pkp-ticket-machine/index.fr.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+draft: false
+title: "Distributeurs de billets PKP"
+description: "Informations de réservation pour les distributeurs de billets PKP."
+
+params:
+    fip_50: true
+    additional_info_link: "https://www.intercity.pl/en/site/for-passengers/buy-a-ticket/use-tens-of-ticket-vending-machines-throughout-poland/informacje-ogolne-en.html"
+    type: "onsite"
+---
+
+Dans les grandes villes, il y a parfois des distributeurs de billets PKP.
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**Billets FIP 50**
+
+Des billets FIP 50 à tarif réduit peuvent être achetés aux distributeurs de billets. La réduction "50% UMOWA-FIP-MKZ" peut être utilisée à cette fin.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/pkp-ticket-office/index.de.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+draft: false
+title: "PKP Ticketschalter"
+description: "Buchungsinformationen für die PKP Ticketschalter."
+
+params:
+    classes:
+        first: "3 PLN"
+        second: "3 PLN"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.intercity.pl/pl/site/dla-pasazera/kup-bilet/wyszukiwarka-kas-i-biletomatow.html"
+    type: "onsite"
+---
+
+Die PKP betreibt ein umfängliches Netz von Ticketschaltern auch an kleineren Bahnhöfen. Sprachlich ist es von Vorteil, etwas polnisch zu sprechen oder die passende Übersetzer-App zu haben, da Englisch (oder auch Deutsch) oft nicht sehr verbreitet ist.
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Fahrkarten**
+
+FIP 50 Fahrkarten für nationale und grenzüberschreitende Fahrten können am PKP Ticketschalter erworben werden.
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservierungen**
+
+Reservierungen können für alle nationalen und grenzüberschreitenden Verbindungen an PKP Ticketschaltern erworben werden.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/pkp-ticket-office/index.en.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+draft: false
+title: "PKP Ticket Office"
+description: "Booking information for PKP ticket offices."
+
+params:
+    classes:
+        first: "3 PLN"
+        second: "3 PLN"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.intercity.pl/pl/site/dla-pasazera/kup-bilet/wyszukiwarka-kas-i-biletomatow.html"
+    type: "onsite"
+---
+
+PKP operates an extensive network of ticket offices even at smaller stations. Linguistically, it is advantageous to speak some Polish or have a suitable translator app, as English is often not very widespread.
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Tickets**
+
+FIP 50 tickets for national and cross-border journeys can be purchased at PKP ticket offices.
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservations**
+
+Reservations can be purchased for all national and cross-border connections at PKP ticket offices.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/pkp-ticket-office/index.fr.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+draft: false
+title: "Guichet PKP"
+description: "Informations de réservation pour les guichets PKP."
+
+params:
+    classes:
+        first: "3 PLN"
+        second: "3 PLN"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.intercity.pl/pl/site/dla-pasazera/kup-bilet/wyszukiwarka-kas-i-biletomatow.html"
+    type: "onsite"
+---
+
+PKP exploite un vaste réseau de guichets même dans les petites gares. Linguistiquement, il est avantageux de parler un peu polonais ou d'avoir une application de traduction appropriée, car l'anglais (ou le français) n'est souvent pas très répandu.
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**Billets FIP 50**
+
+Les billets FIP 50 pour les voyages nationaux et transfrontaliers peuvent être achetés aux guichets PKP.
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Réservations**
+
+Les réservations peuvent être achetées pour toutes les connexions nationales et transfrontalières aux guichets PKP.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/pkp-website/index.de.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+draft: false
+title: "PKP Website"
+description: "Buchungsinformationen für die PKP Website."
+
+params:
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    classes:
+        first: "3 PLN"
+        second: "3 PLN"
+    booking_link: "https://ebilet.intercity.pl/"
+    additional_info_link: "https://www.intercity.pl/pl/site/dla-pasazera/kup-bilet/bilet/przejazdy-z-fip.html"
+    type: "website"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Fahrkarten**
+
+Die PKP verkauft online Fahrkarten mit FIP 50 Rabatt. Dazu muss während der Verbindungssuche als Vergünstigung die Option "50% MKZ-FIP" für die jeweilige Person ausgewählt werden.
+
+Tickets mit FIP 50 Rabatt können nur für Verbindungen der PKP innerhalb Polens verkauft werden.
+
+![PKP FIP 50 Buchen](pkp_fip_50.webp)
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservierungen**
+
+Auf der PKP Website werden Reservierungen für nationale und grenzüberschreitende Züge der PKP verkauft. Dazu muss während der Verbindungssuche die Option "Buy a reservation for your ticket" bzw. "Kup rezerwację do biletu" ausgewählt werden:
+
+![PKP Reservierung Buchen](pkp_reservation.webp)
+
+Anschließend muss die Anmeldung oder Registrierung für ein PKP Intercity Benutzerkonto erfolgen, um die Reservierung zu kaufen.
+
+Bei Reisen mit einem FIP Freifahrtsschein, muss dieser im Kundenkonto hinterlegt werden unter Angabe der Freifahrtscheinnummer und Gültigkeitszeitraum, damit die Reservierung erworben werden kann:
+
+![PKP Freifahrt Hinterlegen](pkp_reservation_ticket.webp)
+
+{{% /booking-section %}}

content/booking/pkp-website/index.en.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+draft: false
+title: "PKP Website"
+description: "Booking information for the PKP website."
+
+params:
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    classes:
+        first: "3 PLN"
+        second: "3 PLN"
+    booking_link: "https://ebilet.intercity.pl/"
+    additional_info_link: "https://www.intercity.pl/pl/site/dla-pasazera/kup-bilet/bilet/przejazdy-z-fip.html"
+    type: "website"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Tickets**
+
+PKP sells tickets online with FIP 50 discount. During the connection search, the option "50% MKZ-FIP" must be selected as a discount for the respective person.
+
+Tickets with FIP 50 discount can only be sold for PKP connections within Poland.
+
+![PKP FIP 50 Booking](pkp_fip_50.webp)
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservations**
+
+The PKP website sells reservations for national and cross-border PKP trains. During the connection search, the option "Buy a reservation for your ticket" or "Kup rezerwację do biletu" must be selected:
+
+![PKP Reservation Booking](pkp_reservation.webp)
+
+Subsequently, login or registration for a PKP Intercity user account must be completed to purchase the reservation.
+
+When traveling with an FIP Coupon, it must be registered in the customer account by providing the coupon number and validity period so that the reservation can be purchased:
+
+![PKP Coupon Registration](pkp_reservation_ticket.webp)
+
+{{% /booking-section %}}

content/booking/pkp-website/index.fr.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+draft: false
+title: "Site web PKP"
+description: "Informations de réservation pour le site web PKP."
+
+params:
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    classes:
+        first: "3 PLN"
+        second: "3 PLN"
+    booking_link: "https://ebilet.intercity.pl/"
+    additional_info_link: "https://www.intercity.pl/pl/site/dla-pasazera/kup-bilet/bilet/przejazdy-z-fip.html"
+    type: "website"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**Billets FIP 50**
+
+PKP vend des billets en ligne avec une réduction FIP 50. Lors de la recherche de connexion, l'option "50% MKZ-FIP" doit être sélectionnée comme réduction pour la personne concernée.
+
+Les billets avec réduction FIP 50 ne peuvent être vendus que pour les connexions PKP en Pologne.
+
+![Réservation PKP FIP 50](pkp_fip_50.webp)
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Réservations**
+
+Le site web PKP vend des réservations pour les trains PKP nationaux et transfrontaliers. Lors de la recherche de connexion, l'option "Buy a reservation for your ticket" ou "Kup rezerwację do biletu" doit être sélectionnée :
+
+![Réservation PKP](pkp_reservation.webp)
+
+Ensuite, la connexion ou l'inscription à un compte utilisateur PKP Intercity doit être effectuée pour acheter la réservation.
+
+Lors de voyages avec un coupon FIP, celui-ci doit être enregistré dans le compte client en indiquant le numéro du coupon et la période de validité afin que la réservation puisse être achetée :
+
+![Enregistrement coupon PKP](pkp_reservation_ticket.webp)
+
+{{% /booking-section %}}