fipguide · lenderom · Jul 10, 2025 · Jul 5, 2025 · Jul 5, 2025 · Jul 5, 2025
diff --git a/archetypes/operator/index.de.md b/archetypes/operator/index.de.md
@@ -10,7 +10,7 @@ operator: '{{ .File.ContentBaseName }}'
 ---
 
 <!-- Entferne das "WIP" Snippet, wenn die Inhalte der Seite vollständig sind -->
-{{< snippet wip >}}
+{{< wip >}}
 
 <!--
   Kurze Beschreibung der Bahngesellschaft. Z.B. Der vollstandige Name in Landessprache, alternative Namen und Angabe über Privat/Staatsbahn
@@ -26,7 +26,7 @@ operator: '{{ .File.ContentBaseName }}'
   - Gibt es sonstige tarifliche Sonderregelungen oder Abweichungen zu anderen FIP Bahngesellschaften?
 -->
 
-## Gültigkeit FIP-Tickets
+## Gültigkeit FIP Tickets
 
 FIP Freifahrtsschein: <✅/⛔> \
 FIP Freifahrt Angehörige: <✅/⛔> \

diff --git a/archetypes/operator/index.en.md b/archetypes/operator/index.en.md
@@ -10,7 +10,7 @@ operator: '{{ .File.ContentBaseName }}'
 ---
 
 <!-- Remove the WIP snippet if the page is complete -->
-{{< snippet wip >}}
+{{< wip >}}
 
 <!--
   Short description of the railway company. For example, the full name in the local language, alternative names, and information about whether it is a private or state railway.
@@ -109,7 +109,7 @@ FIP Global Fare: <✅/⛔>
   Embed additional booking platforms with booking via telephone here.
 -->
 
-### On Site
+### On-Site
 
 <!--
   Embed additional booking platforms with booking on site here.

diff --git a/content/booking/eurostar_phone/index.de.md b/content/booking/eurostar_phone/index.de.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: "Buchungsinformationen für die Eurostar Hotline."
 
 params:
     fip_global_fare: true
-    additional_info_link: "https://www.eurostar.com/rw-en/contact-us/eurostar-contact-details"
+    additional_info_link: "https://www.eurostar.com/de-de/uns-kontaktieren/eurostar-kontaktinformationen"
     type: "phone"
 ---
 

diff --git a/content/booking/eurostar_phone/index.en.md b/content/booking/eurostar_phone/index.en.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: "Booking information for the Eurostar hotline."
 
 params:
     fip_global_fare: true
-    additional_info_link: "https://www.eurostar.com/de-de/uns-kontaktieren/eurostar-kontaktinformationen"
+    additional_info_link: "https://www.eurostar.com/rw-en/contact-us/eurostar-contact-details"
     type: "phone"
 ---
 

diff --git a/content/booking/obb_phone/index.de.md b/content/booking/obb_phone/index.de.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+draft: false
+title: "ÖBB Telefon"
+description: "Buchungsinformationen für die ÖBB Hotline."
+
+params:
+    classes:
+        first: "3,50€"
+        second: "3,50€"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.oebb.at/de/reiseplanung-services/kundenservice/callcenter"
+    type: "phone"
+---
+
+Die ÖBB bietet ein Buchungshotline über die Reservierungen und FIP 50 Fahrkarten erworben werden können.
+
+[+43 (0) 5 1717](tel:+4351717)
+
+Für die Buchung ist eine Kreditkarte und Mailadresse erforderlich.
+Die ÖBB erhebt keine zusätzlichen Kosten für den Buchungsprozess.
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Fahrkarten**
+
+FIP 50 Fahrkarten können für Reisen innerhalb Österreichs und in vielen europäischen Ländern erworben werden.
+
+Tickets sind biliger im Vorverkauf (1 Tag vor der Fahrt oder 15 Tage vor der Fahrt)
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservierungen**
+
+Der Reservierungspreis wird pro Zug berechnet. Für Strecken mit mehreren Zügen kann es daher günstiger sein über die ([Deutsche Bahn zu reservieren]({{% ref "/booking/db_website" %}} "Deutsche Bahn")).
+
+Dafür können bei der ÖBB Sitzplatzreservierungen jedoch storniert werden:
+
+- 180 Tage bis 15 Tage vor Abfahrt: 100% des Reservierungspreises
+- 14 Tage bis 1 Tag vor Abfahrt: 50% des Reservierungspreises
+
+{{% /booking-section %}}
diff --git a/content/booking/obb_phone/index.en.md b/content/booking/obb_phone/index.en.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+draft: false
+title: "ÖBB Telephone"
+description: "Booking information for the ÖBB hotline."
+
+params:
+    classes:
+        first: "€3.50"
+        second: "€3.50"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.oebb.at/en/reiseplanung-services/kundenservice/callcenter"
+    type: "phone"
+---
+
+ÖBB offers a booking hotline where reservations and FIP 50 tickets can be purchased.
+
+[+43 (0) 5 1717](tel:+4351717)
+
+A credit card and email address are required for booking.
+ÖBB does not charge any additional fees for the booking process.
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Tickets**
+
+FIP 50 tickets can be purchased for travel within Austria and many European countries.
+
+Tickets are cheaper if purchased in advance (1 day before travel or 15 days before travel).
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservations**
+
+The reservation price is charged per train. For journeys with multiple trains, it may be cheaper to book via the ([Deutsche Bahn]({{% ref "/booking/db_website" %}} "Deutsche Bahn")).
+
+However, seat reservations made with ÖBB can be cancelled:
+
+- 180 days to 15 days before departure: 100% refund of the reservation price
+- 14 days to 1 day before departure: 50% refund of the reservation price
+
+{{% /booking-section %}}
diff --git a/content/booking/obb_ticket_machine/index.de.md b/content/booking/obb_ticket_machine/index.de.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+draft: false
+title: "ÖBB Fahrkartenautomaten"
+description: "Buchungsinformationen für die ÖBB Fahrkartenautomaten."
+
+params:
+    fip_50: true
+    additional_info_link: "https://www.oebb.at/de/reiseplanung-services/am-bahnhof/ticketautomat"
+    type: "onsite"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Fahrkarten**
+
+Fahrkarten (inkl. FIP 50 Tickets) sind billiger im Vorverkauf (1 Tag vor der Fahrt oder 15 Tage vor der Fahrt)
+
+Für Inlandsreisen innerhalb Österreichs können Fahrkarten am Fahrkartenautomaten gekauft werden. Dazu muss „Fahrkarte Inland mit Zielwahl“ ausgewählt werden. Anschließend die Schaltflächen „Ermäßigung“ und „Ändern“ auswählen. Als Vergünstigung kann dann „Mitarbeiterticket 50% / FIP-Inland“ bzw. „at. Fbg /FIP Inland“ (ganz unten) genutzt werden.
+
+![FIP 50 Fahrkarten am ÖBB Fahrkartenautomaten](obb_ticket_machine_fip_50.en.webp)
+{{% /booking-section %}}
diff --git a/content/booking/obb_ticket_machine/index.en.md b/content/booking/obb_ticket_machine/index.en.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+draft: false
+title: "ÖBB Ticket Machines"
+description: "Booking information for ÖBB ticket machines."
+
+params:
+    fip_50: true
+    additional_info_link: "https://www.oebb.at/en/reiseplanung-services/am-bahnhof/ticketautomat"
+    type: "onsite"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Tickets**
+
+Tickets (including FIP 50 tickets) are cheaper if purchased in advance (1 day before travel or 15 days before travel).
+
+For domestic journeys within Austria, tickets can be purchased at the ticket machine. Select “Domestic ticket with destination selection.” Then choose the „Ermäßigung“ and „Ändern“ buttons. As a discount, you can select „Mitarbeiterticket 50% / FIP-Inland“ or „at. Fbg /FIP Inland“ (at the very bottom).
+
+![FIP 50 tickets at the ÖBB ticket machine](obb_ticket_machine_fip_50.en.webp)
+{{% /booking-section %}}
diff --git a/content/booking/obb_ticket_machine/obb_ticket_machine_fip_50.en.webp b/content/booking/obb_ticket_machine/obb_ticket_machine_fip_50.en.webp
diff --git a/content/booking/obb_ticket_office/index.de.md b/content/booking/obb_ticket_office/index.de.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+draft: false
+title: "ÖBB Ticketschalter"
+description: "Buchungsinformationen für die ÖBB Ticketschalter."
+
+params:
+    classes:
+        first: "3,50€"
+        second: "3,50€"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.oebb.at/de/reiseplanung-services/am-bahnhof/bahnhofsinformation"
+    type: "onsite"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Fahrkarten**
+
+In ÖBB Ticketschaltern können FIP 50 Fahrkarten für Reisen innerhalb Österreichs und in vielen europäischen Ländern erworben werden.
+
+Fahrkarten (inkl. FIP 50 Tickets) sind billiger im Vorverkauf (1 Tag vor der Fahrt oder 15 Tage vor der Fahrt)
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservierungen**
+
+Der Reservierungspreis wird pro Zug berechnet. Für Strecken mit mehreren Zügen kann es daher günstiger sein über die ([Deutsche Bahn zu reservieren]({{% ref "/booking/db_website" %}} "Deutsche Bahn")).
+
+Dafür können bei der ÖBB Sitzplatzreservierungen jedoch storniert werden:
+
+- 180 Tage bis 15 Tage vor Abfahrt: 100% des Reservierungspreises
+- 14 Tage bis 1 Tag vor Abfahrt: 50% des Reservierungspreises
+
+{{% /booking-section %}}
diff --git a/content/booking/obb_ticket_office/index.en.md b/content/booking/obb_ticket_office/index.en.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+draft: false
+title: "ÖBB Ticket Office"
+description: "Booking information for the ÖBB ticket offices."
+
+params:
+    classes:
+        first: "€3.50"
+        second: "€3.50"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.oebb.at/en/reiseplanung-services/am-bahnhof/bahnhofsinformation"
+    type: "onsite"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Tickets**
+
+At ÖBB ticket offices, FIP 50 tickets for travel within Austria and many European countries can be purchased.
+
+Tickets (including FIP 50 tickets) are cheaper if bought in advance (1 day before travel or 15 days before travel).
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservations**
+
+The reservation price is calculated per train. For journeys with multiple trains, it may be cheaper to book reservations via the ([Deutsche Bahn]({{% ref "/booking/db_website" %}} "Deutsche Bahn")).
+
+However, seat reservations made with ÖBB can be cancelled:
+
+- 180 days to 15 days before departure: 100% of the reservation price refunded
+- 14 days to 1 day before departure: 50% of the reservation price refunded
+
+{{% /booking-section %}}
diff --git a/content/booking/obb_website/index.de.md b/content/booking/obb_website/index.de.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+draft: false
+title: "ÖBB Website"
+description: "Buchungsinformationen für die ÖBB Website."
+params:
+  classes:
+    first: "3€"
+    second: "3€"
+  fip_50: false
+  reservations: true
+  booking_link: "https://shop.oebbtickets.at/de/ticket"
+  additional_info_link: "https://www.oebb.at/de/reiseplanung-services/vor-ihrer-reise/reservierung-sitzplatz"
+  type: "website"
+---
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservierungen**
+
+Der Reservierungspreis wird pro Zug berechnet. Für Strecken mit mehreren Zügen kann es daher günstiger sein über die ([Deutsche Bahn zu reservieren]({{% ref "/booking/db_website" %}} "Deutsche Bahn")).
+
+Dafür können bei der ÖBB Sitzplatzreservierungen jedoch storniert werden:
+
+- 180 Tage bis 15 Tage vor Abfahrt: 100% des Reservierungspreises
+- 14 Tage bis 1 Tag vor Abfahrt: 50% des Reservierungspreises
+
+Auf der ÖBB Website muss zum Buchen einer Reservierung die Option "Nur Sitzplatzreservierung - Ich habe schon ein Ticket" ausgewählt werden.
+
+![ÖBB Reservierung buchen](obb_reservation.webp)
+{{% /booking-section %}}
diff --git a/content/booking/obb_website/index.en.md b/content/booking/obb_website/index.en.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+draft: false
+title: "Deutsche Bahn Website"
+description: "Booking information for Deutsche Bahn Website."
+params:
+  classes:
+    first: "€6.90"
+    second: "€5.50"
+  fip_50: false
+  reservations: true
+  booking_link: "https://www.bahn.de/"
+  additional_info_link: "https://int.bahn.de/en/offers/additional-services/seat-reservation"
+  type: "website"
+---
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservations**
+
+The reservation price is calculated per journey. This means that for connections with transfers, you only need to pay once for multiple trains.
+
+Seat reservations can be purchased via the Deutsche Bahn website. To do so, select the "Book seat only" option in the search.
+
+![Book DB reservation](db_reservation.webp)
+{{% /booking-section %}}
diff --git a/content/booking/obb_website/obb_reservation.de.webp b/content/booking/obb_website/obb_reservation.de.webp
diff --git a/content/booking/obb_website/obb_reservation.en.webp b/content/booking/obb_website/obb_reservation.en.webp
diff --git a/content/country/austria/image.webp b/content/country/austria/image.webp
diff --git a/content/country/austria/index.de.md b/content/country/austria/index.de.md
@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+draft: false
+title: "Österreich"
+description: "Informationen über die FIP-Bedingungen für Österreich und für welche Betreiber Vergünstigungen genutzt werden können."
+country: "austria"
+params:
+  operators_without_fip:
+    - RegioJet
+    - Westbahn
+    - GKB
+    - NÖVOG
+    - Steiermärkische Landesbahnen
+    - Zillertalbahn
+    - Pinzgauer Lokalbahn
+    - Montafonerbahn
+    - Achenseebahn
+    - Salzburger Lokalbahn
+---
+
+## FIP Nutzung
+
+In Österreich können Züge der [Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)]({{% ref "/operator/obb" %}} "ÖBB") mit FIP Tickets genutzt werden. Ebenfalls parallel zur ÖBB unterwegs im Fernverkehr sind die Unternehmen Westbahn und RegioJet, diese können nicht mit FIP-Fahrscheinen genutzt werden. Diese werden in der Verbindungsaufkunft mit `IC` bzw. `WB` (nicht zu verwechseln mit `IC` der ÖBB) abgekürzt.
+
+Außerdem gibt es weitere regionale Betriber von Nahverkehrszügen, die keine FIP Tickets akzeptieren. Diese nutzen genau wie die ÖBB die Zugkategorien `RE`, `REX` und `S`. Im Zweifelsfall kann der Beförderer über die jeweilige Anbieterwebsite oder über [Bahn.de](https://www.bahn.de) geklärt werden.
+
+Die [GySEV / Raaberbahn]({{% ref "/operator/gysev" %}} "GySEV") ist ein zweites EVU welches FIP Tickets innerhalb von Österreich und Ungarn akzeptiert. GySEV Freifahrtscheine sind jedoch primär für Ungarn gedacht und gelten auf den Strecken der GySEV in Österreich daher nur eingeschränkt.
+
+## Wissenswertes
+
+Österreich verfügt über ein dichtes Bahnnetz, welches vor allem aus zwei Hauptstrecken besteht. Die Südbahn von Wien über Graz Richtung Slowenien und Klagenfurt/Villach weiter nach Italien (ab Dezember 2025 über die Schnellfahstrecke _Koralmbahn_ und davor über die Altbaustrecke) sowie die Westbahn von Wien aus über Salzburg/Innsbruck zum Bodensee (Bregenz) bzw. weiter in die Schweiz (Zürich). Beide Strecken sind und werden weiter gut ausgebaut, Züge verkehren zwischen den größeren Bahnhöfen oft halbstündlich. Darüber hinaus gibt es eine Menge schöner Haupt- und Nebenstrecken, bsp. die atemberaubende Tauernbahn (Salzburg-Villach), Ennstalbahn (Salzburg-Bischofshofen-Schladming-Leoben) oder die Brennerbahn (München-Innsbruck-Brenner-Bozen-Verona).
+
+Ein besonderes Highlight ist die Fahrt mit der Schneebergbahn in Niederösterreich, diese wird nicht von den ÖBB betrieben kann aber mit FIP 50 reduziert befahren werden.
+
+## Anreise und Grenzpunkte
+
+{{% expander "Grenzpunkte" border %}}
+| Land | Grenzpunkte |
+| --- | --- |
+| Tschechien (ČD) | Bernhardsthal (Gr), Unterretzbach (Gr), Gmünd NÖ (Gr), Summerau (Gr),
+| Ungarn (GySEV) | Pamhagen (Gr), Szentgotthárd, Sopron|
+| Ungarn (MÁV) | Hegyshalom (Gr), Sopron |
+| Deutschland (DB) | Passau, Salzburg (im NV bis Salzburg Liefering), Simbach am Inn, Kufstein, Mittenwald (Gr), Lindau-Reutin |
+| Slowenien (SZ) | Bleiburg(Gr) , Spielfeld-Strass(Gr), Rosenbach(Gr) |
+| Slowakei (ZSR)| Marchegg(Gr), Kittsee(Gr)
+| Schweiz (SBB) | Buchs SG,  St. Margrethen |
+| Italien (FS)| Brennero/Brenner, San Candido/Innichen, Tarvisio Boscoverde
+
+{{% /expander %}}
+
+### Tschechien
+
+Von Tschechien aus können grenzüberschreitende Züge der Ceske Drahy über verschiedene Strecken genutzt werden. Es wird zusätzlich ein FIP 50 Ticket oder FIP Freifahrtschein der Ceske Drahy benötigt. Grenzüberschreitende Züge von RegioJet können nicht mit FIP genutzt werden. Fernverkehrsverbindungen existieren von Linz nach Prag sowie Railjets von Wien nach Prag über Brün.
+
+### Deutschland
+
+Zwischen Deutschland und Österreich existieren neben verschiedenen Regionalzugverbindungen zwei Fernverkehrsverbindungen. Eine `ICE` Linie von Wien über Linz, Passau und Nürnberg Richtung Frankfurt/Köln (oder einzelne Züge nach Berlin) sowie `ICE`, `RJ` und `IC` Züge von München über Salzburg in verschiedene Ziele in Österreich. Im Deutschen Abschnitt wird für die Züge ein FIP Ticket der DB benötigt.
+
+### Ungarn
+
+Von Ungarn aus können sowohl grenzüberschreitende Regionalzüge als auch Eurocity-Züge / Railjets genutzt werden. Auf der Verbindung von Wien nach Budapest über den Grenzübergang Hegyeshalom wird ein zusätzliches FIP Ticket der MAV ab der Grenze benötigt, in den anderen Fällen wird ein zusätzliches FIP Ticket der GySEV benötigt.
+
+### Schweiz
+
+Aus Österreich ist mit FIP 50 ÖBB Ticket und FIP Freifahrt jeweils Buchs SG und St. Margreten erreichbar (EuroCityExpress, Railjet und Nahverkehr), besonderheit ist bei der Einreise aus Deutschland zu beachten das im Abschnitt Lindau-St.Margreten Österreich als Transitland zu bezahlen ist, in der Theorie ist bei Fahrt mit FIP Coupon auch der Zuschlag (10/15€) zu bezahlen, es empfiehlt sich also FIP 50 für diesen Abschnitt zu buchen.
+
+### Italien
+
+Neben Regionalzugverbindungen gibt es zwei internationale Routen von Österreich nach Italien. Die Brennerbahn von München über Innsbruck und den Brennerpass nach Bozen und Verona sowie Railjets über Tarvisio Boscoverde weiter nach Venedig. Bei Nutzung dieser Routen gilt die ÖBB Freifahrt zwar auch in Italien, allerdings ist auf beiden Verbindungen ein Zuschlag im italienischen Bereich zu zahlen.
+Außerdem gibt existieren EuroCity Verbindungen aus Österreich über Slowenien nach Triest (`EC` 151/134). Dabei gilt im italienischen Abschnitt (V. Opicina-Trieste) der ÖBB FIP Coupon, wobei auch hier ein geringerer Zuschlag zu zahlen ist.
+
+### Slowakei
+
+Aus der Slowakei ist die Anreise über zwei verschiedene Nahverkehrsverbindungen möglich. Die schnelle führt nördlich der Donau von Bratislava hl.st. über Marchegg nach Wien (ab 10.10.2025). Eine langsamere Verbindung startet in Bratislava Petrzalka und führt über Kittsee nach Wien. Für beide Verbindungen wird im slowakischen Abschnitt ein FIP 50 Ticket der [ZSR / ZSSK]({{% ref "/operator/zsr" %}} "ZSR / ZSSK") benötigt. \
+Außerdem fahren 4 `D` Zug Paare täglich von Wien nach Bratislava hl.st. (ab 10.10.2025), die mit FIP Coupons der ÖBB bis zur Grenze oder auf dem kompletten Abschnitt (auch in Österreich) mit ZSSK Freifahrt genutzt werden können.
+
+### Slowenien
+
+Von Wien/Graz nach Ljubljana/Maribor via Spielfeld-Strass (Gr) gibt es Fern- und Nahverkehr, sowie Fahrten direkt weiter nach Trieste und Zagreb. Dafür ist ab der Grenze eine FIP Freifahrt der SŽnotwendig oder FIP 50 Ticket zu buchen.
+
+## FIP Bewertung
+
+Insgesamt verfügt Österreich über eine tadellose Infrastruktur und sehenswerte Strecken und die meisten Fahrten werden durch die ÖBB bedient. Dadurch ist es möglich, mit FIP-Fahrscheinen einen großen Teil des Landes zu bereisen. Durch den Zuschlag (ohne Reservierung) im Fernverkehr unabhängig von der Relation (in der 1. Klasse 15€, in der 2. Klasse 10€) wird die FIP-Erfahrung jedoch etwas getrübt.