fix: minor content improvements

.github/pull_request_template.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 <!-- Check fields with: [x] / Abhaken von Punkten: [x] -->
 
 - [ ] Changed the date in updatet content pages <!-- Auf Inhaltsseiten wurde das Bearbeitungsdatum angepasst -->
+- [ ] Check the License of new pictures (non-commercial use without attribution) <!-- Die Lizenz neuer Bilder geprüft (nicht-kommerzielle Nutzung ohne Namensnennung) -->
 
 The content was modified in the following languages: <!-- Der Inhalt wurde für die folgenden Sprachen angepasst -->
 - [ ] English

README.md

@@ -7,9 +7,9 @@
 
 Welcome to FIPGuide
 
-The community website for all information about FIP (Groupement pour les facilités de circulation internationales du personnel des chemins de fer) - The association for international travel discounts for railway staff.  
-With this international discount card for railway staff, employees can use trains, ships, and buses abroad at reduced rates.
-This project provides information and usage instructions for FIP as well as specifics for the respective participating railway companies.
+The community website for all information about FIP (Groupement pour les facilités de circulation internationales du personnel des chemins de fer) - The association for international travel benefits for railway staff.
+With this international discount card for railway staff, employees can use trains, ships, and buses in Europe at reduced rates.
+This project includes information and usage instructions for FIP as well as special features of the respective participating railway companies.
 
 Contributing and providing information is always welcome.  
 Instructions for editing information can be found [here in the Wiki](https://github.com/fipguide/fipguide.github.io/wiki/English).
@@ -23,9 +23,9 @@ The information provided in this project is not official but is compiled and pre
 
 Willkommen beim FIPGuide
 
-Die Community-Website für alle Informationen zu FIP (Groupement pour les facilités de circulation internationales du personnel des chemins de fer) - Die Vereinigung für die internationalen Fahrvergünstigungen des Eisenbahnpersonals.  
-Mit dieser internationalen Ermäßigungskarte für Eisenbahnpersonal können Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu vergünstigten Konditionen im Ausland bspw. Züge, Schiffe und Busse nutzen.  
-In diesem Projekt sind Informationen und Nutzungshinweise zu FIP sowie Besonderheiten bei den jeweiligen beteiligten Bahngesellschaften aufgeführt.
+Die Community-Website für alle Informationen zu FIP (Groupement pour les facilités de circulation internationales du personnel des chemins de fer) - Die Vereinigung für die internationalen Fahrvergünstigungen des Eisenbahnpersonals.
+Mit dieser internationalen Ermäßigungskarte für Eisenbahnpersonal können Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu vergünstigten Konditionen in Europa beispielsweise Züge, Schiffe und Busse nutzen.
+In diesem Projekt sind Informationen und Nutzungshinweise zu FIP sowie Besonderheiten zu den jeweiligen beteiligten Bahngesellschaften aufgeführt.
 
 Die Mitarbeit und das Beitragen von Informationen sind immer willkommen.  
 Eine Anleitung zum Bearbeiten von Informationen befindet sich [hier im Wiki](https://github.com/fipguide/fipguide.github.io/wiki/Deutsch).

content/_index.de.md

@@ -1,6 +1,9 @@
 ## Willkommen beim FIP-Guide!
 
-Auf dieser Webseite findest du Informationen zu den FIP-Regelungen verschiedener europäischer Länder.
+Die Community-Website für alle Informationen zu FIP (Groupement pour les facilités de circulation internationales du personnel des chemins de fer) - Die Vereinigung für die internationalen Fahrvergünstigungen des Eisenbahnpersonals.
+Mit dieser internationalen Ermäßigungskarte für Eisenbahnpersonal können Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu vergünstigten Konditionen in Europa beispielsweise Züge, Schiffe und Busse nutzen.
+In diesem Projekt sind Informationen und Nutzungshinweise zu FIP sowie Besonderheiten zu den jeweiligen beteiligten Bahngesellschaften aufgeführt.
+
 Momentan gibt es die Infos für die Länder **Belgien** und **Slowakei**.
 
 ### Unterstütze uns

content/_index.en.md

@@ -1,7 +1,10 @@
 ## Welcome to the FIP Guide!
 
-On this website, you will find information about the FIP regulations of various European countries.
-Currently, we have information for the countries **Belgium** and **Slovakia**.
+The community website for all information about FIP (Groupement pour les facilités de circulation internationales du personnel des chemins de fer) - The association for international travel benefits for railway staff.
+With this international discount card for railway staff, employees can use trains, ships, and buses in Europe at reduced rates.
+This project includes information and usage instructions for FIP as well as special features of the respective participating railway companies.
+
+Currently, information for the countries **Belgium** and **Slovakia** are available.
 
 ### Support Us
 Would you like to share your knowledge about FIP regulations? Visit our [GitHub Repository](https://github.com/fipguide/fipguide.github.io) to contribute content.

content/contact.de.html

@@ -19,12 +19,12 @@
     </div>
 
     <div class="row">
-        <label for="message">Message:</label>
+        <label for="message">Nachricht:</label>
         <textarea id="message" name="message" rows="4" cols="50" required></textarea>
     </div>
 
     <div class="row">
-        <input type="submit" value="Submit">
+        <input type="submit" value="Senden">
     </div>
 </form>
 

content/contact.en.html

@@ -2,21 +2,30 @@
 title: "Contact"
 ---
 
-<form action="https://api.web3forms.com/submit" method="POST">
-    <input type="hidden" name="access_key" value="0a8dc059-6054-425e-8a5c-d8ba490cd5f7">
+<form action="https://api.web3forms.com/submit" method="POST" class="m-form container">
+    <input type="hidden" name="access_key" value="29293094-c9cc-48b7-9ff6-31b42534e211">
     <input type="hidden" name="from_name" value="FIPGuide">
     <input type="hidden" name="subject" value="New Message from FIPGuide">
-    <input type="hidden" name="redirect" value="{{< ref "success" >}}">
+    <input type="hidden" name="redirect" value='{{< ref "success" >}}'>
 
-    <label for="name">Name:</label><br>
-    <input type="text" id="name" name="name" required><br><br>
-
-    <label for="email">Email:</label><br>
-    <input type="email" id="email" name="email" required><br><br>
-
-    <label for="message">Message:</label><br>
-    <textarea id="message" name="message" rows="4" cols="50" required></textarea><br><br>
-    <input type="submit" value="Submit">
+    <div class="row">
+        <label for="name">Name:</label>
+        <input type="text" id="name" name="name" required>
+    </div>
+
+    <div class="row">
+        <label for="email">Email:</label>
+        <input type="email" id="email" name="email" required>
+    </div>
+
+    <div class="row">
+        <label for="message">Message:</label>
+        <textarea id="message" name="message" rows="4" cols="50" required></textarea>
+    </div>
+
+    <div class="row">
+        <input type="submit" value="Submit">
+    </div>
 </form>
 
-Or write us an email: [email protected]
+Or write us an email: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>

content/imprint.de.md

@@ -12,4 +12,4 @@ Kontaktiere uns auch gerne über das [Kontaktformular]({{< relref path="contact.
 
 ## Haftungsausschluss
 
-Die in diesem Projekt bereitgestellten Informationen sind nicht offiziell, sondern werden von der FIPGuide Community aus verschiedenen Quellen sowie Erfahrungen zusammengetragen und aufbereitet. Nachweise zu Quellen sind in den Fußnoten der jeweiligen Seite zu finden. Es besteht keine rechtliche Verbindung zu FIP oder Bahngesellschaften. Für sämtliche Informationen wird keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität übernommen. Bitte informiere dich vor Fahrtantriit bei der jeweiligen Bahngesellschaft oder Arbeitgeber über die aktuellsten Informationen und Bestimmungen zu FIP.
+Die in diesem Projekt bereitgestellten Informationen sind nicht offiziell, sondern werden von der FIPGuide Community aus verschiedenen Quellen sowie Erfahrungen zusammengetragen und aufbereitet. Nachweise zu Quellen sind in den Fußnoten der jeweiligen Seite zu finden. Es besteht keine rechtliche Verbindung zu FIP oder Bahngesellschaften. Für sämtliche Informationen wird keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität übernommen. Bitte informiere dich vor Fahrtantritt bei der jeweiligen Bahngesellschaft oder Arbeitgeber über die aktuellsten Informationen und Bestimmungen zu FIP.

content/news/1/index.de.md

@@ -1,15 +1,16 @@
 ---
-date: "2023-10-19"
+date: "2025-01-01"
 draft: false
-title: "Wahnsinnige Neuigkeiten!!!"
+author: "Lennart"
+title: "Neues FIP Mitglied: LTG Link (Litauen)"
 ---
 
-!Wir haben großartige Neuigkeiten für euch! 🎉
+Ab dem 1. Januar 2024 ist die Litauische Staatsbahn (LTG Link) offizielles Mitglied in FIP. Bahnmitarbeiter profitieren dadurch von Freifahrten und vergünstigten Tickets auf internationalen Bahnstrecken. Diese Kooperation stärkt die grenzüberschreitende Mobilität und macht es für Bahnmitarbeiter noch attraktiver, die Schiene für private Reisen zu nutzen.
 
-Stellt euch vor, unser Bürohund hat endlich gelernt, wie man Kaffee kocht! ☕🐶
+Die Litauische Staatsbahn LTG Link (Lietuvos Geležinkeliai) ist das nationale Eisenbahnunternehmen Litauens und spielt eine zentrale Rolle im Schienenverkehr des Landes. Sie ist für den Personen- und Güterverkehr sowie die Instandhaltung der Schieneninfrastruktur zuständig. Die LTG wurde 1919 gegründet und hat sich seither zu einem wichtigen Akteur im baltischen Schienenverkehr entwickelt.
 
-Ja, ihr habt richtig gehört. Nach monatelangem Training und unzähligen Leckerlis hat unser pelziger Freund es geschafft, die Kaffeemaschine zu bedienen. Jetzt können wir uns zurücklehnen und den besten Kaffee der Stadt genießen, während unser vierbeiniger Barista die Arbeit erledigt.
+Das litauische Schienennetz umfasst ca. 1.900 Kilometer und ist breitspurig (1.520 mm), wodurch es mit den Schienennetzen der baltischen Nachbarstaaten und der ehemaligen Sowjetunion kompatibel ist. Es verbindet wichtige Städte wie Vilnius, Kaunas, und Klaipėda und bietet auch internationale Verbindungen nach Lettland, Weißrussland und Polen. Ein bedeutendes europäisches Infrastrukturprojekt ist die normalspurige „Rail Baltica“, die Litauen mit dem mitteleuropäischen Eisenbahnnetz verbindet. Die geplante Fertigstellung dieser internaltionalen Verbindung ist jedoch weiter unklar.
 
-Bleibt dran für weitere Updates und vielleicht ein paar lustige Videos von unserem neuen Kaffeemeister!
+Mit dem Beitritt zur FIP setzt LTG ein Zeichen für die Integration in das internationale Bahnnetz und stärkt zugleich die Attraktivität der Schiene als nachhaltiges Verkehrsmittel.
 
-Bis dahin, bleibt wachsam und trinkt genug Kaffee! 😉
+Informationen zur Nutzung von Fahrvergünstigungen mit FIP in Litauen sind in Kürze hier auf der Seite zu finden.

content/news/1/index.en.md

@@ -1,15 +1,16 @@
 ---
-date: "2023-10-19"
+date: "2025-01-01"
 draft: false
-title: "Breaking News!!!"
+author: "Lennart"
+title: "New FIP Member: LTG Link (Lithuania)"
 ---
 
-!We have great news for you! 🎉
+As of January 1, 2024, the Lithuanian State Railways (LTG Link) is an official member of FIP. Railway employees benefit from free rides and discounted tickets on international rail routes. This cooperation strengthens cross-border mobility and makes it even more attractive for railway employees to use the railways for private travel.
 
-Imagine this, our office dog has finally learned how to make coffee! ☕🐶
+The Lithuanian State Railways LTG Link (Lietuvos Geležinkeliai) is the national railway operator of Lithuania and plays a central role in the country's rail transport. It is responsible for passenger and freight transport as well as the maintenance of the rail infrastructure. LTG was founded in 1919 and has since developed into an important player in Baltic rail transport.
 
-Yes, you heard that right. After months of training and countless treats, our furry friend has managed to operate the coffee machine. Now we can sit back and enjoy the best coffee in town while our four-legged barista does the work.
+The Lithuanian rail network covers approximately 1,900 kilometers and is broad-gauge (1,520 mm), making it compatible with the rail networks of the Baltic neighboring states and the former Soviet Union. It connects important cities such as Vilnius, Kaunas, and Klaipėda and also offers international connections to Latvia, Belarus, and Poland. A significant European infrastructure project is the standard-gauge "Rail Baltica," which connects Lithuania with the Central European railway network. However, the planned completion of this international connection remains unclear.
 
-Stay tuned for more updates and maybe a few funny videos of our new coffee master!
+By joining FIP, LTG is signaling its integration into the international rail network and at the same time strengthening the attractiveness of rail as a sustainable mode of transport.
 
-Until then, stay alert and drink enough coffee! 😉
+Information on the use of travel discounts with FIP in Lithuania will be available here on the site shortly.

content/news/3/index.de.md

@@ -1,25 +1,11 @@
 ---
-date: "2023-10-18"
+date: "2025-03-06"
 draft: false
-title: "Unglaubliche Entdeckung im Park!"
+title: "FIP-Austritt der finninschen Staatsbahn VR"
 ---
 
-Heute Morgen wurde im Park eine sensationelle Entdeckung gemacht. Ein Spaziergänger fand heraus, dass ein unscheinbarer Baum tatsächlich ein Portal zu einer anderen Dimension ist. 
+Die finnische Staatsbahn VR hat angekündigt zum Ende 2025 aus dem FIP-Programm auszutreten. Der Austritt war ursprünglich schon für 2024 geplant, wurde jedoch um ein Jahr verschoben. Ab dem 01.01.2026 sind FIP-Fahrvergünstigungen für die VR somit nicht mehr verfügbar. Ob der Austritt erneut verschoben wird ist bisher nicht bekannt.
 
-## Die Geschichte
+Ursache dafür könnte der Austritt der VR aus der UIC (Union Internationale des Chemins de fer - internationaler Verband von Eisenbahnunternehmen) darstellen, um Mitgliedsbeiträge einzusparen. Offizielle Stellungnahmen seitens der VR gibt es bisher nicht. Weitere Informationen sind in [finnischen Eisenbahnforen zu finden](https://vaunut.org/keskustelut/index.php?topic=15586.0).
 
-Es begann alles, als Frau Meier, eine regelmäßige Parkbesucherin, sich unter dem Baum ausruhen wollte. Doch anstatt eines ruhigen Moments fand sie sich plötzlich in einer Welt voller fliegender Eichhörnchen und sprechender Blumen wieder. "Es war wie ein Märchen, aber ich war wach!", berichtete Frau Meier.
-
-## Reaktionen
-
-Die anderen Parkbesucher waren zunächst skeptisch, doch nach mehreren erfolgreichen Expeditionen in die "Baum-Dimension" sind sie nun überzeugt. "Es ist unglaublich! Ich habe dort sogar meinen verlorenen Hut wiedergefunden", sagte Herr Schmidt begeistert.
-
-## Wissenschaftliche Untersuchung
-
-Ein Team von Wissenschaftlern wurde bereits beauftragt, das Phänomen zu untersuchen. Erste Theorien deuten darauf hin, dass es sich um eine Art Wurmloch handelt, das durch die spezielle Anordnung der Äste und Blätter im Baum entstanden ist.
-
-## Fazit
-
-Die Entdeckung hat den Park in Aufruhr versetzt und die Spaziergänge sind nun spannender denn je. Wer weiß, welche Geheimnisse der Baum noch birgt? Eines ist sicher: Der Ruheplatz von Frau Meier bleibt vorerst unberührt.
-
-Bleiben Sie dran für weitere Updates aus der "Baum-Dimension"!
+Wir informieren über weitere Informationen sobald bekannt.

content/news/3/index.en.md

@@ -1,25 +1,11 @@
 ---
-date: "2023-10-18"
+date: "2025-03-06"
 draft: false
-title: "Incredible Discovery in the Park!"
+title: "FIP withdrawal of Finnish State Railways VR"
 ---
 
-This morning, a sensational discovery was made in the park. A walker found out that an unassuming tree is actually a portal to another dimension.
+The Finnish State Railways VR has announced its withdrawal from the FIP program by the end of 2025. The withdrawal was originally planned for 2024 but was postponed by one year. As of 01.01.2026, FIP travel discounts for VR will no longer be available. It is not yet known whether the withdrawal will be postponed again.
 
-## The Story
+The reason for this could be VR's withdrawal from the UIC (Union Internationale des Chemins de fer - International Union of Railways) to save membership fees. There have been no official statements from VR so far. More information can be found in [Finnish railway forums](https://vaunut.org/keskustelut/index.php?topic=15586.0).
 
-It all started when Mrs. Meier, a regular park visitor, wanted to rest under the tree. But instead of a quiet moment, she suddenly found herself in a world full of flying squirrels and talking flowers. "It was like a fairy tale, but I was awake!" reported Mrs. Meier.
-
-## Reactions
-
-The other park visitors were initially skeptical, but after several successful expeditions into the "tree dimension," they are now convinced. "It's incredible! I even found my lost hat there," said Mr. Schmidt enthusiastically.
-
-## Scientific Investigation
-
-A team of scientists has already been commissioned to investigate the phenomenon. Initial theories suggest that it is a kind of wormhole created by the special arrangement of the branches and leaves in the tree.
-
-## Conclusion
-
-The discovery has stirred up the park, and walks are now more exciting than ever. Who knows what other secrets the tree holds? One thing is certain: Mrs. Meier's resting spot remains untouched for now.
-
-Stay tuned for further updates from the "tree dimension"!
+We will provide further information as soon as it becomes available.