refactor: Rename obb to oebb

content/booking/obb-phone/index.de.md → content/booking/oebb-phone/index.de.md

@@ -11,6 +11,9 @@ params:
     reservations: true
     additional_info_link: "https://www.oebb.at/de/reiseplanung-services/kundenservice/callcenter"
     type: "phone"
+
+aliases:
+    - obb-phone
 ---
 
 Die ÖBB bietet ein Buchungshotline für Tickets und Reservierungen an:

content/booking/obb-phone/index.en.md → content/booking/oebb-phone/index.en.md

@@ -11,6 +11,9 @@ params:
     reservations: true
     additional_info_link: "https://www.oebb.at/en/reiseplanung-services/kundenservice/callcenter"
     type: "phone"
+
+aliases:
+    - obb-phone
 ---
 
 ÖBB offers a booking hotline for tickets and reservations:

content/booking/obb-phone/index.fr.md → content/booking/oebb-phone/index.fr.md

@@ -11,6 +11,9 @@ params:
     reservations: true
     additional_info_link: "https://www.oebb.at/en/reiseplanung-services/kundenservice/callcenter"
     type: "phone"
+
+aliases:
+    - obb-phone
 ---
 
 ÖBB propose une hotline pour la réservation de billets et de places :

content/booking/obb-ticket-machine/index.de.md → content/booking/oebb-ticket-machine/index.de.md

@@ -7,6 +7,9 @@ params:
     fip_50: true
     additional_info_link: "https://www.oebb.at/de/reiseplanung-services/am-bahnhof/ticketautomat"
     type: "machine"
+
+aliases:
+    - obb-ticket-machine
 ---
 
 {{% booking-section "fip_50" %}}
@@ -16,5 +19,5 @@ Fahrkarten (inkl. FIP 50 Tickets) sind billiger im Vorverkauf (1 Tag vor der Fah
 
 Für Inlandsreisen innerhalb Österreichs können Fahrkarten am Fahrkartenautomaten gekauft werden. Dazu muss „Fahrkarte Inland mit Zielwahl“ ausgewählt werden. Anschließend die Schaltflächen „Ermäßigung“ und „Ändern“ auswählen. Als Vergünstigung kann dann „Mitarbeiterticket 50% / FIP-Inland“ bzw. „at. Fbg /FIP Inland“ (ganz unten) genutzt werden.
 
-![FIP 50 Fahrkarten am ÖBB Fahrkartenautomaten](obb_ticket_machine_fip_50.en.webp)
+![FIP 50 Fahrkarten am ÖBB Fahrkartenautomaten](oebb_ticket_machine_fip_50.en.webp)
 {{% /booking-section %}}

content/booking/obb-ticket-machine/index.en.md → content/booking/oebb-ticket-machine/index.en.md

@@ -7,6 +7,9 @@ params:
     fip_50: true
     additional_info_link: "https://www.oebb.at/en/reiseplanung-services/am-bahnhof/ticketautomat"
     type: "machine"
+
+aliases:
+    - obb-ticket-machine
 ---
 
 {{% booking-section "fip_50" %}}
@@ -16,5 +19,5 @@ Tickets (including FIP 50 tickets) are cheaper if purchased in advance (1 day be
 
 For domestic journeys within Austria, tickets can be purchased at the ticket machine. Select “Domestic ticket with destination selection.” Then choose the „Ermäßigung“ and „Ändern“ buttons. As a discount, you can select „Mitarbeiterticket 50% / FIP-Inland“ or „at. Fbg /FIP Inland“ (at the very bottom).
 
-![FIP 50 tickets at the ÖBB ticket machine](obb_ticket_machine_fip_50.en.webp)
+![FIP 50 tickets at the ÖBB ticket machine](oebb_ticket_machine_fip_50.en.webp)
 {{% /booking-section %}}

content/booking/obb-ticket-machine/index.fr.md → content/booking/oebb-ticket-machine/index.fr.md

@@ -7,6 +7,9 @@ params:
     fip_50: true
     additional_info_link: "https://www.oebb.at/en/reiseplanung-services/am-bahnhof/ticketautomat"
     type: "machine"
+
+aliases:
+    - obb-ticket-machine
 ---
 
 {{% booking-section "fip_50" %}}
@@ -16,5 +19,5 @@ Les billets (y compris les billets FIP 50) sont moins chers s’ils sont acheté
 
 Pour les trajets intérieurs en Autriche, les billets peuvent être achetés directement au distributeur automatique. Sélectionnez « Billet national avec sélection de la destination ».Ensuite, appuyez sur les boutons « Ermäßigung » puis « Ändern ». Comme type de réduction, vous pouvez choisir : « Mitarbeiterticket 50% / FIP-Inland » ou « at. Fbg / FIP Inland » (tout en bas de la liste).
 
-![Billets FIP 50 aux distributeurs automatiques ÖBB](obb_ticket_machine_fip_50.en.webp)
+![Billets FIP 50 aux distributeurs automatiques ÖBB](oebb_ticket_machine_fip_50.en.webp)
 {{% /booking-section %}}

content/booking/obb-ticket-office/index.de.md → content/booking/oebb-ticket-office/index.de.md

@@ -11,6 +11,9 @@ params:
     reservations: true
     additional_info_link: "https://www.oebb.at/de/reiseplanung-services/am-bahnhof/bahnhofsinformation"
     type: "onsite"
+
+aliases:
+    - obb-ticket-office
 ---
 
 {{% booking-section "fip_50" %}}

content/booking/obb-ticket-office/index.en.md → content/booking/oebb-ticket-office/index.en.md

@@ -11,6 +11,9 @@ params:
     reservations: true
     additional_info_link: "https://www.oebb.at/en/reiseplanung-services/am-bahnhof/bahnhofsinformation"
     type: "onsite"
+
+aliases:
+    - obb-ticket-office
 ---
 
 {{% booking-section "fip_50" %}}

content/booking/obb-ticket-office/index.fr.md → content/booking/oebb-ticket-office/index.fr.md

@@ -11,6 +11,9 @@ params:
     reservations: true
     additional_info_link: "https://www.oebb.at/en/reiseplanung-services/am-bahnhof/bahnhofsinformation"
     type: "onsite"
+
+aliases:
+    - obb-ticket-office
 ---
 
 {{% booking-section "fip_50" %}}

content/booking/obb-website/index.de.md → content/booking/oebb-website/index.de.md

@@ -11,6 +11,9 @@ params:
   booking_link: "https://shop.oebbtickets.at/de/ticket"
   additional_info_link: "https://www.oebb.at/de/reiseplanung-services/vor-ihrer-reise/reservierung-sitzplatz"
   type: "website"
+
+aliases:
+    - obb-website
 ---
 
 {{% booking-section "reservations" %}}
@@ -27,5 +30,5 @@ Auf der ÖBB Website muss zum Buchen einer Reservierung die Option: \
 "Nur Sitzplatzreservierung - Ich habe schon ein Ticket" \
 ausgewählt werden.
 
-![ÖBB Reservierung buchen](obb_reservation.webp)
+![ÖBB Reservierung buchen](oebb_reservation.webp)
 {{% /booking-section %}}

content/booking/obb-website/index.en.md → content/booking/oebb-website/index.en.md

@@ -11,6 +11,9 @@ params:
   booking_link: "https://shop.oebbtickets.at/en/ticket"
   additional_info_link: "https://www.oebb.at/en/reiseplanung-services/vor-ihrer-reise/reservierung-sitzplatz"
   type: "website"
+
+aliases:
+    - obb-website
 ---
 
 {{% booking-section "reservations" %}}
@@ -27,5 +30,5 @@ On the ÖBB website, to book a reservation, select the option: \
 "Nur Sitzplatzreservierung - Ich habe schon ein Ticket" \
 ("Seat reservation only - I already have a ticket").
 
-![Book ÖBB reservation](obb_reservation.webp)
+![Book ÖBB reservation](oebb_reservation.webp)
 {{% /booking-section %}}

content/booking/obb-website/index.fr.md → content/booking/oebb-website/index.fr.md

@@ -11,6 +11,9 @@ params:
   booking_link: "https://shop.oebbtickets.at/en/ticket"
   additional_info_link: "https://www.oebb.at/en/reiseplanung-services/vor-ihrer-reise/reservierung-sitzplatz"
   type: "website"
+
+aliases:
+    - obb-website
 ---
 
 {{% booking-section "reservations" %}}
@@ -27,5 +30,5 @@ Sur le site d'ÖBB, pour réserver une place, sélectionnez l’option : \
 « Nur Sitzplatzreservierung – Ich habe schon ein Ticket » \
 (« Réservation de siège uniquement – Je possède déjà un billet »).
 
-![Réserver une place ÖBB](obb_reservation.webp)
+![Réserver une place ÖBB](oebb_reservation.webp)
 {{% /booking-section %}}

content/country/austria/index.de.md

@@ -19,7 +19,7 @@ params:
 
 ## FIP Nutzung
 
-In Österreich können Züge der [Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)]({{% ref "/operator/obb" %}} "ÖBB") mit FIP Tickets genutzt werden. Ebenfalls parallel zur ÖBB unterwegs im Fernverkehr sind die Unternehmen Westbahn und RegioJet, diese können nicht mit FIP-Fahrscheinen genutzt werden. Diese werden in der Verbindungsaufkunft mit `IC` bzw. `WB` (nicht zu verwechseln mit `IC` der ÖBB) abgekürzt.
+In Österreich können Züge der [Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)]({{% ref "/operator/oebb" %}} "ÖBB") mit FIP Tickets genutzt werden. Ebenfalls parallel zur ÖBB unterwegs im Fernverkehr sind die Unternehmen Westbahn und RegioJet, diese können nicht mit FIP-Fahrscheinen genutzt werden. Diese werden in der Verbindungsaufkunft mit `IC` bzw. `WB` (nicht zu verwechseln mit `IC` der ÖBB) abgekürzt.
 
 Außerdem gibt es weitere regionale Betriber von Nahverkehrszügen, die keine FIP Tickets akzeptieren. Diese nutzen genau wie die ÖBB die Zugkategorien `RE`, `REX` und `S`. Im Zweifelsfall kann der Beförderer über die jeweilige Anbieterwebsite oder über [Bahn.de](https://www.bahn.de) geklärt werden.
 
@@ -71,7 +71,7 @@ Von Ungarn aus können sowohl grenzüberschreitende Regionalzüge als auch Euroc
 
 ### Schweiz
 
-Aus Österreich ist mit FIP 50 ÖBB Ticket und FIP Freifahrt jeweils Buchs SG und St. Margreten erreichbar (Eurocity, Railjet und Nahverkehr), besonderheit ist bei der Einreise aus Deutschland zu beachten das im Abschnitt Lindau-St.Margreten Österreich als Transitland zu bezahlen ist, in der Theorie ist bei Fahrt mit FIP Coupon auch der [Zuschlag (10/15€)]({{< ref "/operator/obb#gültigkeit-fip-tickets" >}} "ÖBB Zuschlag") zu bezahlen, es empfiehlt sich also FIP 50 für diesen Abschnitt zu buchen.
+Aus Österreich ist mit FIP 50 ÖBB Ticket und FIP Freifahrt jeweils Buchs SG und St. Margreten erreichbar (Eurocity, Railjet und Nahverkehr), besonderheit ist bei der Einreise aus Deutschland zu beachten das im Abschnitt Lindau-St.Margreten Österreich als Transitland zu bezahlen ist, in der Theorie ist bei Fahrt mit FIP Coupon auch der [Zuschlag (10/15€)]({{< ref "/operator/oebb#gültigkeit-fip-tickets" >}} "ÖBB Zuschlag") zu bezahlen, es empfiehlt sich also FIP 50 für diesen Abschnitt zu buchen.
 
 ### Italien
 

content/country/austria/index.en.md

@@ -19,7 +19,7 @@ params:
 
 ## FIP Information
 
-In Austria, trains of the [Austrian Federal Railways (ÖBB)]({{% ref "/operator/obb" %}} "ÖBB") can be used with FIP tickets. Westbahn and RegioJet also operate long-distance services alongside ÖBB, but cannot be used with FIP tickets. In journey planners, these are abbreviated as `IC` or `WB` (not to be confused with ÖBB's `IC`).
+In Austria, trains of the [Austrian Federal Railways (ÖBB)]({{% ref "/operator/oebb" %}} "ÖBB") can be used with FIP tickets. Westbahn and RegioJet also operate long-distance services alongside ÖBB, but cannot be used with FIP tickets. In journey planners, these are abbreviated as `IC` or `WB` (not to be confused with ÖBB's `IC`).
 
 There are also other regional operators of local trains that do not accept FIP tickets. These use the same train categories as ÖBB: `RE`, `REX`, and `S`. If in doubt, check the operator via their website or [Bahn.de](https://int.bahn.de/en).
 
@@ -71,7 +71,7 @@ From Hungary, both cross-border regional trains and Eurocity/Railjet trains can
 
 ### Switzerland
 
-From Austria, Buchs SG and St. Margrethen can be reached with FIP 50 ÖBB tickets and FIP Coupons (Eurocity, Railjet, and local trains). Note that when entering from Germany, the Lindau-St. Margrethen section counts as transit through Austria and must be paid for; in theory, a [surcharge (€10/15)]({{< ref "/operator/obb#validity-of-fip-tickets" >}} "ÖBB Surcharge") applies when using a FIP Coupon, so it is recommended to book a FIP 50 ticket for this section.
+From Austria, Buchs SG and St. Margrethen can be reached with FIP 50 ÖBB tickets and FIP Coupons (Eurocity, Railjet, and local trains). Note that when entering from Germany, the Lindau-St. Margrethen section counts as transit through Austria and must be paid for; in theory, a [surcharge (€10/15)]({{< ref "/operator/oebb#validity-of-fip-tickets" >}} "ÖBB Surcharge") applies when using a FIP Coupon, so it is recommended to book a FIP 50 ticket for this section.
 
 ### Italy
 

content/country/austria/index.fr.md

@@ -19,7 +19,7 @@ params:
 
 ## Informations FIP
 
-En Autriche, les trains des [Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB)]({{% ref "/operator/obb" %}} "ÖBB") sont accessibles avec les billets FIP. Westbahn et RegioJet exploitent également des trains grandes lignes en parallèle avec l’ÖBB, mais ne sont pas utilisables avec des billets FIP. Dans les planificateurs de trajet, ces trains sont abrégés en `IC` ou `WB` (à ne pas confondre avec les `IC` de l’ÖBB).
+En Autriche, les trains des [Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB)]({{% ref "/operator/oebb" %}} "ÖBB") sont accessibles avec les billets FIP. Westbahn et RegioJet exploitent également des trains grandes lignes en parallèle avec l’ÖBB, mais ne sont pas utilisables avec des billets FIP. Dans les planificateurs de trajet, ces trains sont abrégés en `IC` ou `WB` (à ne pas confondre avec les `IC` de l’ÖBB).
 
 Il existe aussi plusieurs opérateurs régionaux de trains locaux qui n’acceptent pas les billets FIP. Ils utilisent souvent les mêmes catégories que l’ÖBB : `RE`, `REX` et `S`. En cas de doute, consultez le site de l’opérateur ou [Bahn.de](https://int.bahn.de/fr/).
 
@@ -71,7 +71,7 @@ Sinon, un billet FIP GySEV est requis pour les lignes GySEV.
 
 ### Suisse
 
-Depuis l’Autriche, les gares de Buchs SG et St. Margrethen sont accessibles avec des billets FIP 50 ÖBB ou coupons FIP (EuroCity, Railjet, trains locaux). Attention : si vous entrez depuis l’Allemagne, le tronçon Lindau–St. Margrethen est considéré comme un transit via l’Autriche. Dans ce cas, un [supplément (10 €/15 €)]({{< ref "/operator/obb#validité-des-billets-fip" >}} "Supplément ÖBB") est théoriquement dû avec un coupon FIP — il est donc recommandé d’utiliser un billet FIP 50 pour cette section.
+Depuis l’Autriche, les gares de Buchs SG et St. Margrethen sont accessibles avec des billets FIP 50 ÖBB ou coupons FIP (EuroCity, Railjet, trains locaux). Attention : si vous entrez depuis l’Allemagne, le tronçon Lindau–St. Margrethen est considéré comme un transit via l’Autriche. Dans ce cas, un [supplément (10 €/15 €)]({{< ref "/operator/oebb#validité-des-billets-fip" >}} "Supplément ÖBB") est théoriquement dû avec un coupon FIP — il est donc recommandé d’utiliser un billet FIP 50 pour cette section.
 
 ### Italie
 

content/country/switzerland/index.de.md

@@ -85,13 +85,13 @@ Bei der Verbindung Mailand - Como - Schweiz kann es sich lohnen zwischen Mailand
 
 ### Liechtenstein
 
-Liechtenstein und die Schweiz sind nur durch wenige Züge unter der Woche miteinander verbunden. Diese grenzüberschreitenden S-Bahnen verkehren nur in der Hauptverkehrszeit und wird von den Österrischen Bundensbahnen [(ÖBB)]({{< ref "/operator/obb#lichtenstein" >}} "ÖBB") betrieben. Demnach gelten hier bis zum Grenzpunkt Buchs in der Schweiz auch Freifahrten und FIP 50 Tickets der ÖBB.
+Liechtenstein und die Schweiz sind nur durch wenige Züge unter der Woche miteinander verbunden. Diese grenzüberschreitenden S-Bahnen verkehren nur in der Hauptverkehrszeit und wird von den Österrischen Bundensbahnen [(ÖBB)]({{< ref "/operator/oebb#lichtenstein" >}} "ÖBB") betrieben. Demnach gelten hier bis zum Grenzpunkt Buchs in der Schweiz auch Freifahrten und FIP 50 Tickets der ÖBB.
 
 Ansonsten wird der Grenzverkehr hauptsächlich durch Busse sichergestellt, bei denen FIP-Tickets nicht gültig sind.
 
 ### Österreich
 
-Österreich und die Schweiz haben nur einen richtigen Grenzübergang, nämlich in St. Margrethen. Über diesen verkehren hauptsächlich Regionalzüge, jedoch auch Eurocity-Züge, die in Österreich nur in Bregenz halten und ansonsten aus Deutschland (München) verkehren. Ein nicht ganz so richtiger Grenzübergang befindet sich jedoch auch bei Buchs. Hier ist eigentlich der Grenzübergang zu Liechtenstein, allerdings gelten in dem Land noch [FIP-Tickets der ÖBB]({{< ref "/operator/obb#lichtenstein" >}} "ÖBB"). Es ist somit möglich mit beispielsweise FIP-Freifahrttsscheinen der ÖBB und SBB ein durchgängiges Ticket zwischen Österreich und der Schweiz zu haben. Hier befindet sich auch die Hauptstrecke zwischen den beiden Ländern, so verkehren hier u. a. österreichische Railjet-Züge und Eurocity-Züge zwischen Wien / Graz und Zürich. Dazu kommt noch der Regionalverkehr.
+Österreich und die Schweiz haben nur einen richtigen Grenzübergang, nämlich in St. Margrethen. Über diesen verkehren hauptsächlich Regionalzüge, jedoch auch Eurocity-Züge, die in Österreich nur in Bregenz halten und ansonsten aus Deutschland (München) verkehren. Ein nicht ganz so richtiger Grenzübergang befindet sich jedoch auch bei Buchs. Hier ist eigentlich der Grenzübergang zu Liechtenstein, allerdings gelten in dem Land noch [FIP-Tickets der ÖBB]({{< ref "/operator/oebb#lichtenstein" >}} "ÖBB"). Es ist somit möglich mit beispielsweise FIP-Freifahrttsscheinen der ÖBB und SBB ein durchgängiges Ticket zwischen Österreich und der Schweiz zu haben. Hier befindet sich auch die Hauptstrecke zwischen den beiden Ländern, so verkehren hier u. a. österreichische Railjet-Züge und Eurocity-Züge zwischen Wien / Graz und Zürich. Dazu kommt noch der Regionalverkehr.
 
 ## Quellen
 

content/country/switzerland/index.en.md

@@ -85,13 +85,13 @@ On the Milan - Como - Switzerland route, it may be worthwhile to travel between
 
 ### Liechtenstein
 
-Liechtenstein and Switzerland are only connected by a few trains during the week. These cross-border S-Bahn trains run only during peak hours and are operated by the Austrian Federal Railways [(ÖBB)]({{< ref "/operator/obb#lichtenstein" >}} "ÖBB"). ÖBB free passes and FIP 50 Tickets are valid up to the border point Buchs in Switzerland.
+Liechtenstein and Switzerland are only connected by a few trains during the week. These cross-border S-Bahn trains run only during peak hours and are operated by the Austrian Federal Railways [(ÖBB)]({{< ref "/operator/oebb#lichtenstein" >}} "ÖBB"). ÖBB free passes and FIP 50 Tickets are valid up to the border point Buchs in Switzerland.
 
 Otherwise, cross-border traffic is mainly handled by buses, where FIP Tickets are not valid.
 
 ### Austria
 
-Austria and Switzerland have only one main border crossing, at St. Margrethen. Mainly regional trains run here, but also Eurocity trains, which in Austria only stop in Bregenz and otherwise come from Germany (Munich). Another border crossing is at Buchs, which is actually the border to Liechtenstein, but [ÖBB FIP Tickets]({{< ref "/operator/obb#lichtenstein" >}} "ÖBB") are still valid in Liechtenstein. Thus, it is possible to have a continuous ticket between Austria and Switzerland with, for example, ÖBB and SBB Ccoupons. This is also the main route between the two countries, with Austrian Railjet and Eurocity trains running between Vienna / Graz and Zurich, as well as regional trains.
+Austria and Switzerland have only one main border crossing, at St. Margrethen. Mainly regional trains run here, but also Eurocity trains, which in Austria only stop in Bregenz and otherwise come from Germany (Munich). Another border crossing is at Buchs, which is actually the border to Liechtenstein, but [ÖBB FIP Tickets]({{< ref "/operator/oebb#lichtenstein" >}} "ÖBB") are still valid in Liechtenstein. Thus, it is possible to have a continuous ticket between Austria and Switzerland with, for example, ÖBB and SBB Ccoupons. This is also the main route between the two countries, with Austrian Railjet and Eurocity trains running between Vienna / Graz and Zurich, as well as regional trains.
 
 ## Sources