feat: add luxembourg

content/booking/cfl-phone/index.de.md

@@ -12,11 +12,11 @@ aliases:
   - cfl_phone
 ---
 
-Die CFL bietet ein Buchungshotline über die FIP 50 Fahrkarten erworben werden können. Die Hotline ist auf Luxemburgisch, Französisch, Deutsch und Englisch verfügbar.
+Die CFL bietet eine Buchungshotline, über die FIP 50 Fahrkarten erworben werden können. Die Hotline ist auf Luxemburgisch, Französisch, Deutsch und Englisch verfügbar.
 
 [+352 (0) 2489 2489](tel:+35224892489)
 
-Zur Authentifizierung der FIP-Berechtigung muss ein Foto der Innenseite des FIP-Ausweises aller Reisenden per E-Mail an [[email protected]](mailto:[email protected]) während des Buchungsprozesses gesendet werden. Die Bezahlung erfolgt anschließend per Kreditkarte über einen 15-minütigen Zahlungslink, der per E-Mail versendet wird.
+Zur Authentifizierung der FIP-Berechtigung muss ein Foto der Innenseite des FIP-Ausweises aller Reisenden per E-Mail an [[email protected]](mailto:[email protected]) während des Buchungsprozesses gesendet werden. Die Bezahlung erfolgt anschließend per Kreditkarte über einen Zahlungslink, der 15 Minuten gültig ist und per E-Mail versendet wird.
 
 **Die CFL erhebt eine Buchungsgebühr von 5 € pro Buchung.**
 

content/country/luxembourg/index.de.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+draft: false
+title: "Luxemburg"
+country: "luxembourg"
+---
+
+## FIP Nutzung
+
+In Luxemburg ist der komplette öffentliche Nahverkehr kostenlos. Daher werden FIP 50 Tickets und Freifahrtscheine der CFL nur für Fahrten in der ersten Klasse oder für grenzüberschreitende Verbindungen benötigt. Die `TGV` Verbindungen von/nach Frankreich können mit einem FIP Freifahrtschein der CFL nicht für Fahrten in Luxemburg genutzt werden. Stattdessen müssen hier teure FIP Globalpreistickets gekauft werden.
+
+## Wissenswertes
+
+Die Nord-Süd Hauptstrecke verläuft durch das gesamte Land und dabei teilweise auch durch die Berge, u. a. in Clervaux. Von dieser Hauptstrecke zweigen auch einige Nebenbahnen ab, die meist eher langsam sind, dafür aber auch einige schöne Orte beinhalten, z. B. zwischen Kautenbach und Wiltz.
+
+## Anreise und Grenzpunkte
+
+{{% expander "Grenzpunkte" border %}}
+| Land | Grenzpunkte |
+| --- | --- |
+| Belgien (SNCB) | Athus, Gouvy (fr), Sterpenich (fr) |
+| Deutschland (DB) | Igel (Gr) |
+| Frankreich (SNCF) | Bettembourg (fr), Rodange (fr) |
+
+{{% /expander %}}
+
+### Belgien
+
+Von Liers, Lüttich oder Brüssel aus können grenzüberschreitende SNCB-Züge nach Luxemburg genutzt werden. In der 2. Klasse reicht hier das FIP Ticket (Freifahrtschein oder FIP 50) der SNCB für die komplette Strecke aus, da in Luxemburg der ÖPNV in der 2. Klasse kostenlos ist. Für die 1. Klasse wird zusätzlich ein FIP Ticket für die CFL benötigt.
+
+Auch wenn die Fahrt in der 2. Klasse in Luxemburg kostenlos ist, wird für grenzüberschreitende Fahrten ein Ticket oder Freifahrtschein ab dem Grenzpunkt benötigt. Das bedeutet, dass entweder ein durchgehendes Ticket oder zumindest ein gültiger Freifahrtschein der SNCB/NMBS vorhanden sein müssen. In der 1. Klasse ist dies auch im luxemburgischen Abschnitt erforderlich.
+
+### Deutschland
+
+Von Deutschland aus verkehren grenzüberschreitende Regionalzüge von Koblenz / Wittlich / Trier nach Luxemburg. Für den Abschnitt in Deutschland ist ein FIP Ticket (Freifahrtschein oder FIP 50) der DB erforderlich.
+
+Einmal täglich verkehrt zusätzlich ein durchgehender Zug der CFL von Düsseldorf nach Luxemburg. Auf dem Abschnitt Düsseldorf – Koblenz wird dieser als `IC` Fernverkehrszug der DB geführt.
+
+Auch wenn die Fahrt in der 2. Klasse in Luxemburg kostenlos ist, wird für grenzüberschreitende Fahrten ein Ticket oder Freifahrtschein ab dem Grenzpunkt benötigt. Das bedeutet, dass entweder ein durchgehendes Ticket oder zumindest ein gültiger Freifahrtschein der DB bzw. eine DB-Fahrvergünstigung vorhanden sein müssen. Auch ein Deutschlandticket ist ausreichend. In der 1. Klasse ist dies auch im luxemburgischen Abschnitt erforderlich.
+
+### Frankreich
+
+Die SNCF betreibt internationale `TGV` Züge u. a. von Paris, Strasbourg, Lyon, Montpellier oder Marseille nach Luxemburg. Für diese müssen teure FIP Globalpreistickets gekauft werden. Außerdem gibt es verschiedene Regionalzugverbindungen von Frankreich nach Luxemburg über Rodange oder Bettembourg, die mit FIP genutzt werden können. Dabei gelten FIP Tickets der SNCF und ab dem Grenzpunkt normale FIP 50 Tickets und FIP Freifahrtscheine der CFL im Luxemburger Abschnitt.
+
+Auch wenn die Fahrt in der 2. Klasse in Luxemburg kostenlos ist, wird für grenzüberschreitende Fahrten ein Ticket oder Freifahrtschein ab dem Grenzpunkt benötigt. Das bedeutet, dass entweder ein durchgehendes Ticket oder zumindest ein gültiger Freifahrtschein der SNCF vorhanden sein müssen. In der 1. Klasse ist dies auch im luxemburgischen Abschnitt erforderlich.

content/country/luxembourg/index.en.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+draft: false
+title: "Luxembourg"
+country: "luxembourg"
+---
+
+## FIP Information
+
+In Luxembourg, all local public transport is free of charge. Therefore, FIP 50 Tickets and FIP Coupons of CFL are only required for first class journeys or for cross-border connections. The `TGV` connections to/from France cannot be used within Luxembourg with a CFL FIP Coupon. Instead, expensive FIP Global Fare tickets must be purchased.
+
+## Interesting
+
+The main north-south line runs through the entire country and partly through the mountains, for example in Clervaux. Several branch lines diverge from this main line, which are usually rather slow but pass through some beautiful places, such as between Kautenbach and Wiltz.
+
+## Arrival and Border Points
+
+{{% expander "Border Points" border %}}
+| Country | Border Points |
+| --- | --- |
+| Belgium (SNCB) | Athus, Gouvy (fr), Sterpenich (fr) |
+| Germany (DB) | Igel (Gr) |
+| France (SNCF) | Bettembourg (fr), Rodange (fr) |
+
+{{% /expander %}}
+
+### Belgium
+
+From Liers, Liège or Brussels, cross-border SNCB trains can be used to reach Luxembourg. In 2nd class, the FIP Ticket (FIP Coupon or FIP 50) of SNCB is sufficient for the entire route, as public transport in Luxembourg is free in 2nd class. For 1st class, an additional FIP Ticket for CFL is required.
+
+Even though travel in 2nd class is free in Luxembourg, a ticket or FIP Coupon is required for cross-border journeys from the border point. This means that either a through ticket or at least a valid FIP Coupon of SNCB/NMBS must be available. In 1st class, this is also required for the Luxembourg section.
+
+### Germany
+
+From Germany, cross-border regional trains run from Koblenz / Wittlich / Trier to Luxembourg. For the section in Germany, a FIP Ticket (FIP Coupon or FIP 50) of DB is required.
+
+Once a day, there is also a direct train of CFL from Düsseldorf to Luxembourg. On the section Düsseldorf – Koblenz, this is operated as an `IC` long-distance train of DB.
+
+Even though travel in 2nd class is free in Luxembourg, a ticket or FIP Coupon is required for cross-border journeys from the border point. This means that either a through ticket or at least a valid FIP Coupon of DB or a DB travel concession must be available. A Deutschlandticket is also sufficient. In 1st class, this is also required for the Luxembourg section.
+
+### France
+
+SNCF operates international `TGV` trains from Paris, Strasbourg, Lyon, Montpellier or Marseille to Luxembourg. For these, expensive FIP Global Fare tickets must be purchased. There are also various regional train connections from France to Luxembourg via Rodange or Bettembourg, which can be used with FIP. FIP Tickets of SNCF are valid and from the border point, normal FIP 50 Tickets and FIP Coupons of CFL are valid in the Luxembourg section.
+
+Even though travel in 2nd class is free in Luxembourg, a ticket or FIP Coupon is required for cross-border journeys from the border point. This means that either a through ticket or at least a valid FIP Coupon of SNCF must be available. In 1st class, this is also required for the Luxembourg section.

content/country/luxembourg/index.fr.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+draft: false
+title: "Luxembourg"
+country: "luxembourg"
+---
+
+## Informations FIP
+
+Au Luxembourg, l'ensemble des transports publics locaux est gratuit. Par conséquent, les Billets FIP 50 et les Coupons FIP de la CFL ne sont nécessaires que pour les voyages en première classe ou pour les liaisons transfrontalières. Les liaisons `TGV` de/vers la France ne peuvent pas être utilisées au Luxembourg avec un Coupon FIP de la CFL. Dans ce cas, il est nécessaire d'acheter des Billets FIP Global Fare coûteux.
+
+## Informations générales
+
+La ligne principale nord-sud traverse tout le pays et passe en partie par les montagnes, notamment à Clervaux. Plusieurs lignes secondaires partent de cette ligne principale, elles sont généralement plus lentes mais desservent de beaux endroits, par exemple entre Kautenbach et Wiltz.
+
+## Arrivée et points frontières
+
+{{% expander "Point frontière" border %}}
+| Pays | Points frontières |
+| --- | --- |
+| Belgique (SNCB) | Athus, Gouvy (fr), Sterpenich (fr) |
+| Allemagne (DB) | Igel (Gr) |
+| France (SNCF) | Bettembourg (fr), Rodange (fr) |
+
+{{% /expander %}}
+
+### Belgique
+
+Depuis Liers, Liège ou Bruxelles, il est possible d'utiliser des trains transfrontaliers SNCB vers le Luxembourg. En 2e classe, un billet FIP (Coupon FIP ou FIP 50) de la SNCB suffit pour l'ensemble du trajet, car les transports publics sont gratuits en 2e classe au Luxembourg. Pour la 1re classe, un billet FIP de la CFL est également nécessaire.
+
+Même si le voyage en 2e classe est gratuit au Luxembourg, un billet ou un Coupon FIP est requis à partir du point frontière pour les trajets transfrontaliers. Cela signifie qu'il faut soit un billet direct, soit au moins un Coupon FIP valide de la SNCB/NMBS. En 1re classe, cela s'applique également à la section luxembourgeoise.
+
+### Allemagne
+
+Depuis l'Allemagne, des trains régionaux transfrontaliers circulent de Coblence / Wittlich / Trèves vers le Luxembourg. Pour la section en Allemagne, un billet FIP (Coupon FIP ou FIP 50) de la DB est nécessaire.
+
+Un train direct de la CFL circule également une fois par jour de Düsseldorf à Luxembourg. Sur la section Düsseldorf – Coblence, il circule comme train longue distance `IC` de la DB.
+
+Même si le voyage en 2e classe est gratuit au Luxembourg, un billet ou un Coupon FIP est requis à partir du point frontière pour les trajets transfrontaliers. Cela signifie qu'il faut soit un billet direct, soit au moins un Coupon FIP valide de la DB ou une réduction DB. Un Deutschlandticket est également accepté. En 1re classe, cela s'applique également à la section luxembourgeoise.
+
+### France
+
+La SNCF exploite des trains internationaux `TGV` notamment depuis Paris, Strasbourg, Lyon, Montpellier ou Marseille vers le Luxembourg. Pour ceux-ci, il est nécessaire d'acheter des Billets FIP Global Fare coûteux. Il existe également plusieurs liaisons régionales de la France vers le Luxembourg via Rodange ou Bettembourg, qui peuvent être utilisées avec FIP. Les billets FIP de la SNCF sont valables et, à partir du point frontière, les Billets FIP 50 et les Coupons FIP de la CFL sont valables sur la section luxembourgeoise.
+
+Même si le voyage en 2e classe est gratuit au Luxembourg, un billet ou un Coupon FIP est requis à partir du point frontière pour les trajets transfrontaliers. Cela signifie qu'il faut soit un billet direct, soit au moins un Coupon FIP valide de la SNCF. En 1re classe, cela s'applique également à la section luxembourgeoise.

content/operator/cfl/index.de.md

@@ -0,0 +1,126 @@
+---
+draft: false
+title: "CFL"
+country:
+  - "luxembourg"
+operator: "cfl"
+---
+
+Die CFL (Société nationale des chemins de fer luxembourgeois) ist die luxemburgische Staatsbahn und die wichtigste Bahngesellschaft in Luxemburg.
+
+## Zusammenfassung
+
+- Kostenfreie Fahrt auch ohne FIP in der zweiten Klasse
+- Aufpreis für die erste Klasse möglich
+
+## Gültigkeit FIP Tickets
+
+FIP Freifahrtschein: ✅ \
+FIP Freifahrt Angehörige: ⛔ \
+FIP 50 Tickets: ✅
+
+{{< highlight important >}}
+Luxemburg bietet kostenlosen öffentlichen Nahverkehr für Inlandsfahrten unabhängig von FIP an. Dies umfasst alle Zugverbindungen (außer TGV), Straßenbahnen und Busse. Die Fahrt mit der CFL ist somit in der zweiten Klasse kostenlos und es muss kein zusätzliches Ticket erworben werden. Die Fahrt in der ersten Klasse erfordert einen FIP Freifahrtschein oder FIP 50 Ticket der ersten Klasse. Für Fahrten über Luxemburg hinaus z. B. Richtung Deutschland oder Belgien wird eine Fahrkarte ab dem Grenztarifpunkt benötigt. Das bedeutet, dass beispielsweise ein durchgehendes Ticket, ein gültiger Freifahrtschein oder eine nationale Fahrvergünstigung bei Fahrten nach Deutschland nötig sind, um bis ins Nachbarland zu fahren. Eine Fahrkarte ab dem ersten Bahnhof nach der Grenze ist nicht ausreichend.
+{{< /highlight >}}
+
+## Zugkategorien und Reservierungen
+
+{{% expander "InterCity (IC)" traincategory "category" %}}
+
+**Beschreibung:**\
+InterCity-Züge verbinden Luxemburg mit Liège und Brüssel in Belgien.
+
+**Reservierung möglich:** Ja \
+**Reservierungspflicht:** Nein
+
+{{% /expander %}}
+
+{{% expander "Regionalexpress (RE)" traincategory "category" %}}
+
+**Beschreibung:**\
+Züge mit Halt an manchen Stationen.
+
+**Reservierung möglich:** Nein
+
+{{% /expander %}}
+
+{{% expander "Regionalbahn (RB)" traincategory "category" %}}
+
+**Beschreibung:**\
+Züge mit Halt an allen Stationen.
+
+**Reservierung möglich:** Nein
+
+{{% /expander %}}
+
+{{% expander "Bus" traincategory "category" %}}
+
+**Beschreibung:**\
+Die CFL betreibt auch überregionale Buslinien. Diese akzeptieren zwar kein FIP, durch den kostenlosen öffentlichen Nahverkehr ist jedoch kein Fahrschein erforderlich.
+
+**Reservierung möglich:** Nein
+
+{{% /expander %}}
+
+{{% expander "Standseilbahn Pfaffenthal-Kirchberg" traincategory "category" %}}
+
+**Beschreibung:**\
+Die Standseilbahn verbindet die Bahnhaltestelle Pfaffenthal-Kirchberg mit der Umsteigeplattform auf dem Kirchberg-Plateau.
+
+**Reservierung möglich:** Nein
+
+{{% /expander %}}
+
+## Ticket- und Reservierungskauf
+
+Der Ticketkauf ist nur für die erste Klasse relevant.
+
+{{% highlight tip %}}
+Die CFL bietet günstige Ticketoptionen für die erste Klasse bereits ab 3 € an. Diese Tickets sind nicht streckenabhängig, sondern gelten für einen bestimmten Zeitraum für das gesamte Streckennetz. Diese Tickets können (z. B. durch Buchungsgebühren) günstiger sein als FIP 50 Tickets der ersten Klasse. Weitere Informationen auf der [Website der CFL](https://www.cfl.lu/de-de/ticket/national)
+{{% /highlight %}}
+
+### Online
+
+{{% booking id="db-website-fip-international"
+    subtitle="Grenzüberschreitende FIP 50 Tickets zwischen Deutschland und Luxemburg für die gesamte Strecke (keine Gültigkeit im Ausstellungsland des FIP Ausweises)"
+/%}}
+
+{{% booking id="sncb-website"
+subtitle="Nur für grenzüberschreitende Verbindungen von/nach Belgien"
+/%}}
+
+### Telefon
+
+{{% booking id="cfl-phone"
+fip_global_fare=nil
+fip_50=true
+%}}
+
+Aufgrund der anfallenden Buchungsgebühr lohnt sich ggf. der Kauf einer regulären erste Klasse Fahrkarte via CFL-App oder Fahrkartenautomat.
+
+{{% /booking %}}
+
+### Im Zug
+
+Tickets für die Fahrt in der ersten Klasse bzw. Upgrades von der zweiten in die ersten Klasse müssen vor dem Einsteigen in den Zug gekauft werden.
+
+## Ermäßigungen
+
+Bei öffentlichen Fahrpreisen reisen Kinder bis 6 Jahre kostenlos, Kinder zwischen 6 und 12 Jahren erhalten eine Ermäßigung von 50 % auf den Erwachsenenpreis. Ab 12 Jahren gilt der reguläre Erwachsenenfahrpreis.[^1]
+In der zweiten Klasse ist die Fahrt generell kostenfrei möglich, daher ist dies nur für die erste Klasse relevant.
+
+### Tarifliche Besonderheiten
+
+### CFL Bus Luxemburg - Saarbrücken
+
+Im Expressbus der CFL zwischen Luxemburg und Saarbrücken ist keine allgemeine kostenlose Fahrt möglich. Die Fahrpreise können auf der [Website der CFL](https://www.cfl.lu/de-de/ticket/internationaldetail/saarbrueckenexpress/1000) eingesehen werden. \
+Es gibt auf dieser Verbindung keine weiteren FIP-Vergünstigungen.
+
+### CFL Bus Lorraine Express
+
+Die CFL betreibt einen Expressbus zwischen Luxemburg und dem Bahnhof _Lorraine TGV_ in Frankreich als `TGV` Zubringer. In diesem Bus ist keine allgemeine kostenlose Fahrt möglich. Die Fahrpreise können auf der [Website der CFL](https://www.cfl.lu/de-de/ticket/internationaldetail/gare-lorraine) eingesehen werden. Die Busse sind reservierungspflichtig und ein Ticket kann bis zu 2,5 Stunden vor Abfahrt des Busses erworben werden. \
+Zur Gültigkeit von FIP Vergünstigungen sind uns keine offiziellen Informationen bekannt.
+
+## Quellen
+
+[^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html#uk-accordion-75)