Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 29 additions & 16 deletions content/operator/eurostar/index.de.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,34 +31,47 @@ Der Erwerb von vergünstigten FIP Globalpreistickets zum Festpreis ist möglich.
Alle Züge sind reservierungspflichtig und ein zuggebundenes Ticket muss vor Abfahrt zum FIP Globalpreis gekauft werden.
{{< /highlight >}}

{{< expander "Eurostar (Blue): London - Paris/Brüssel/Amsterdam ⚠️" >}}
{{< expander "Eurostar (Blue): London - Paris / Brüssel / Amsterdam ⚠️" >}}
**Beschreibung:**
Hochgeschwindigkeitszug zwischen Großbritannien und Europa
**Reservierung möglich:** ja
**Reservierungspflicht:** ⚠️ ja
**FIP Globalpreis:**
39 € (Standard / 2. Klasse)
60 € (Plus / 1. Klasse)
Kein Rabatt auf Premier-Kategorie
**FIP Globalpreis:**
| Relation | Standard | Plus |
| ----------- | -------- | ---- |
| London - Paris / Brüssel | 39 € / 34,50 £ | 60 € / 52,50 £ |
| London - Amsterdam / Rotterdam | ? € / 44,50 £ | ? € / 62 £ |
| Brüssel - Amsterdam / Rotterdam | ? € / 15,50 £ | ? € / 30,50 £ |
{{< /expander >}}

{{< expander "Eurostar (Red): Paris - Amsterdam/Brüssel/Köln/Dortmund ⚠️" >}}
{{< expander "Eurostar (Red): Paris - Amsterdam / Brüssel / Köln / Dortmund ⚠️" >}}
**Beschreibung:**
Hochgeschwindigkeitszug zwischen Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden
**Reservierung möglich:** ja
**Reservierungspflicht:** ⚠️ ja
**FIP Globalpreis:**
*Fahrt zwischen 2 Ländern:*
18 € (Standard / 2. Klasse)
35 € (Plus / 1. Klasse)
Kein Rabatt auf Premier-Kategorie

*Fahrt zwischen 3 Ländern:*
20 € (Standard / 2. Klasse)
40 € (Plus / 1. Klasse)
Kein Rabatt auf Premier-Kategorie
**FIP Globalpreis:**
| Relation | Standard | Plus |
| ----------- | -------- | ---- |
| Fahrt in einem Land | Kein FIP | Kein FIP |
| Fahrt zwischen 2 Ländern | 18 € | 35 € |
| Fahrt zwischen 3 Ländern | 20 € | 40 € |
{{< /expander >}}

{{< expander "Eurostar Snow: Amsterdam / Brüssel - Französische Alpen ⛔⚠️" >}}
**Beschreibung:**
Hochgeschwindigkeitszug von Amsterdam und Brüssel in die Französischen Alpen.
**Reservierung möglich:** ja
**Reservierungspflicht:** ⚠️ ja
**FIP Globalpreis:** ⛔
{{< /expander >}}

Die Eurostar Kategorie Standard entspricht der 2. Klasse. Die Kategorie Plus entspricht der 1. Klasse und kann nur mit einem FIP Ausweis 1. Klasse gebucht werden.
Für die Eurostar Kategorie Premiere sind keine FIP Vergünstigungen erhältlich.

{{< highlight tip >}}
Bei der Buchung kann teilweise in Pfund oder Euro bezahlt werden. In der Regel sind die Euro-Preise jedoch günstiger.
{{< /highlight >}}

## Ticket- und Reservierungskauf

Tickets werden ausschließlich als Online Tickets ausgegeben, weshalb für die Buchung zwangsläufig eine E-Mail-Adresse erforderlich ist.
Expand Down
47 changes: 30 additions & 17 deletions content/operator/eurostar/index.en.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,34 +30,47 @@ The purchase of discounted FIP Global Fare tickets at a fixed rate is possible.
All trains require reservations, and a train-specific ticket must be purchased at the FIP Global Fare before departure.
{{< /highlight >}}

{{< expander "Eurostar (Blue): London - Paris/Brussels/Amsterdam ⚠️" >}}
{{< expander "Eurostar (Blue): London - Paris / Brussels / Amsterdam ⚠️" >}}
**Description:**
High-speed train between Great Britain and Europe
**Reservation possible:** yes
**Reservation required:** ⚠️ yes
**FIP Global Fare:**
39 € (Standard / 2nd Class)
60 € (Plus / 1st Class)
No discount on Premier class
**FIP Global Fare:**
| Route | Standard | Plus |
| ----------- | -------- | ---- |
| London - Paris / Brussels | 39 € / 34.50 £ | 60 € / 52.50 £ |
| London - Amsterdam / Rotterdam | ? € / 44.50 £ | ? € / 62 £ |
| Brussels - Amsterdam / Rotterdam | ? € / 15.50 £ | ? € / 30.50 £ |
{{< /expander >}}

{{< expander "Eurostar (Red): Paris - Amsterdam/Brussels/Cologne/Dortmund ⚠️" >}}
{{< expander "Eurostar (Red): Paris - Amsterdam / Brussels / Cologne / Dortmund ⚠️" >}}
**Description:**
High-speed train between Belgium, Germany, France, and the Netherlands
High-speed train between Belgium, Germany, France, and the Netherlands
**Reservation possible:** yes
**Reservation required:** ⚠️ yes
**FIP Global Fare:**
*Travel between 2 countries:*
18 € (Standard / 2nd Class)
35 € (Plus / 1st Class)
No discount on Premier class

*Travel between 3 countries:*
20 € (Standard / 2nd Class)
40 € (Plus / 1st Class)
No discount (Premier)
**FIP Global Fare:**
| Route | Standard | Plus |
| ----------- | -------- | ---- |
| Travel within one country | No FIP | No FIP |
| Travel between 2 countries | 18 € | 35 € |
| Travel between 3 countries | 20 € | 40 € |
{{< /expander >}}

{{< expander "Eurostar Snow: Amsterdam / Brussels - French Alps ⛔⚠️" >}}
**Description:**
High-speed train from Amsterdam and Brussels to the French Alps.
**Reservation possible:** yes
**Reservation required:** ⚠️ yes
**FIP Global Fare:** ⛔
{{< /expander >}}

The Eurostar Standard category corresponds to 2nd class. The Plus category corresponds to 1st class and can only be booked with a 1st class FIP card.
FIP discounts are not available for the Eurostar Premiere category.

{{< highlight tip >}}
When booking, payment can sometimes be made in pounds or euros. Generally, euro prices are cheaper.
{{< /highlight >}}

## Ticket and Reservation Purchase

Tickets are issued exclusively as online tickets, so an email address is required for booking.
Expand Down