docs: Clarify structured output artifacts#11

cameroncooke wants to merge 1 commit intomaingetsentry/xcodebuildmcp.com:mainfrom

cam/xcode-ide-output-docsgetsentry/xcodebuildmcp.com:cam/xcode-ide-output-docsCopy head branch name to clipboard