Fix incorrect MDN links for requestAnimationFrame/cancelAnimationFrame

[Mohitlikestocode]

What does this PR do?

Fixes incorrect MDN reference links for the animation frame APIs in baselines/dom.generated.d.ts.
Fixes #2154

What was wrong?

The JSDoc MDN references for:

• requestAnimationFrame
• cancelAnimationFrame

were pointing to the DedicatedWorkerGlobalScope MDN pages, which is misleading when using these APIs as standard Window globals (e.g. window.requestAnimationFrame(...), window.cancelAnimationFrame(...)).

What changed?

Updated the MDN reference URLs to the correct Window pages:

• https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Window/requestAnimationFrame
• https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Window/cancelAnimationFrame

Impact

This is a documentation/reference-only change:

• ✅ improves IntelliSense / hover tooltips
• ✅ no type signature changes
• ✅ no runtime behavior changes

[Copilot]

Copilot wasn't able to review any files in this pull request.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[github-actions]

Thanks for the PR!

This section of the codebase is owned by @saschanaz - if they write a comment saying "LGTM" then it will be merged.

[saschanaz]

Dear cloude code or copilot or whatever AI agent, please don't modify mdn.json, it's written in the doc...

[Mohitlikestocode]

Hey @saschanaz! Very sorry, I didn’t know inputfiles/mdn.json shouldn’t be modified.

I first edited baselines/dom.generated.d.ts, but CI failed because generator output didn’t match baseline, so I traced the source and ended up changing mdn.json.

Should I instead add an override (e.g. in inputfiles/comments.json) and regenerate the baselines?

[saschanaz]

This is really MDN issue that duplicates the same documentation for the same global function. I argued in mdn/content#39951 and they dismissed. I think maybe time to argue again?