lint: modernize __proto__ with getPrototypeOf

[kapouer]

There's an eslint setting against this, but apparently some people don't get it.
For context, see #17386.

[kapouer]

@microsoft-github-policy-service agree

[pavelfeldman]

You are changing the code that does not even run in Node, but is rather injected into the browser, so the issue seems unrelated.

[kapouer]

Ha, so I guess it's you doing the ignore no-proto :]
Playwright fails with --disable-proto=throw, though. Maybe it's in another module ?

/home/nobody/app/node_modules/.pnpm/playwright-core@1.58.2/node_modules/playwright-core/lib/utilsBundleImpl/index.js:1
    at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1556:12)
    at Object..js (node:internal/modules/cjs/loader:1943:10)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1812:14)
    at Object..js (node:internal/modules/cjs/loader:1943:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1533:32)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:1335:12)
    at wrapModuleLoad (node:internal/modules/cjs/loader:255:19)
    at Object.get (/home/nobody/app/node_modules/.pnpm/playwright-core@1.58.2/node_modules/playwright-core/lib/utilsBundleImpl/index.js:2:838)
    at require (node:internal/modules/helpers:152:16)
    at Object.<anonymous> (/home/nobody/app/node_modules/.pnpm/playwright-core@1.58.2/node_modules/playwright-core/lib/utils.js:50:27)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1812:14)
    at Object.<anonymous> (/home/nobody/app/node_modules/.pnpm/playwright-core@1.58.2/node_modules/playwright-core/lib/server/utils/expectUtils.js:103:40)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1533:32)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:1335:12)
    at wrapModuleLoad (node:internal/modules/cjs/loader:255:19) {
  code: 'ERR_PROTO_ACCESS'
}
Node.js v24.14.1
    at Gf (/home/nobody/app/node_modules/.pnpm/playwright-core@1.58.2/node_modules/playwright-core/lib/utilsBundleImpl/index.js:1:7807)
Error: Accessing Object.prototype.__proto__ has been disallowed with --disable-proto=throw

[kapouer]

For context and refererence: nodejs/node#62461 loopbackio/loopback-datasource-juggler#2514
Think what you want, there was an issue here.