Update deps

[jakebailey]

Another day another npm audit

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates various dependencies across the codebase as part of routine security maintenance (npm audit). The updates include npm packages, Go modules, and development tooling, all properly reflected in lockfiles and license notices.

Key Changes

• Updated multiple npm packages including execa, esbuild, various @azure/msal-* packages, @textlint/* packages, and related dependencies
• Upgraded js-yaml from v3 to v4 (major version update with breaking changes handled correctly)
• Updated Go dependencies (golang.org/x/* packages) across main and tools modules
• Updated development tooling versions (dprint, golangci-lint)

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 10 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
package.json	Updated execa from ^9.6.0 to ^9.6.1
package-lock.json	Updated all npm dependencies and transitive dependencies with new integrity hashes
_extension/package.json	Updated devDependencies: @types/vscode, @vscode/vsce, and esbuild to match lockfile
go.mod	Updated golang.org/x packages (mod, sync, sys, term, text, tools) and gofumpt
go.sum	Updated checksums for all Go module updates
_tools/go.mod	Updated golang.org/x packages for tooling
_tools/go.sum	Updated checksums for tooling Go modules
NOTICE.txt	Updated license notices to reflect new versions of golang.org/x packages
.dprint.jsonc	Updated typescript plugin from 0.95.12 to 0.95.13
.custom-gcl.yml	Updated golangci-lint version from v2.7.0 to v2.7.2