docs: document S3 SSE-KMS support and deprecate SSE-C

[cuppett]

Add documentation for the SSE-KMS (AWS Key Management Service) server-side encryption
support introduced in Nextcloud 34 (nextcloud/server#57623). Mark SSE-C as deprecated,
noting the AWS policy change that disabled SSE-C by default on new S3 buckets in April
2026 and recommending SSE-KMS for new deployments.

Changes:

• primary_storage.rst — adds sse_kms_enabled and sse_kms_key_id to the S3
  optional parameters list; marks the SSE-C section .. deprecated:: 34 with a
  .. warning:: about the AWS policy change; adds a new "S3 SSE-KMS encryption support"
  section (.. versionadded:: 34) with two configuration examples (specific KMS key ARN
  and bucket-default key); also fixes the SSE-C code example (replaces array() syntax
  with [] and switches the bare :: blocks to .. code-block:: php/bash)
• config_sample_php_parameters.rst — adds sse_kms_enabled, sse_kms_key_id, and
  sse_c_key with descriptive inline comments to the S3 objectstore sample block
• encryption_configuration.rst — expands the SSE note to cross-reference both SSE-KMS
  (recommended) and the deprecated SSE-C sections via :ref: and :doc: links

☑️ Resolves

• Documents feat(objectstore): Add AWS SSE-KMS encryption support for S3 storage server#57623

🖼️ Screenshots

✅ Checklist

• I have built the documentation locally and reviewed the output
• Screenshots are included for visual changes
• I have not moved or renamed pages (or added a redirect if I did)
• I have run codespell or similar and addressed any spelling issues

[github-actions]

Hello there,
Thank you so much for taking the time and effort to create a pull request to our Nextcloud project.

We hope that the review process is going smooth and is helpful for you. We want to ensure your pull request is reviewed to your satisfaction. If you have a moment, our community management team would very much appreciate your feedback on your experience with this PR review process.

Your feedback is valuable to us as we continuously strive to improve our community developer experience. Please take a moment to complete our short survey by clicking on the following link: https://cloud.nextcloud.com/apps/forms/s/i9Ago4EQRZ7TWxjfmeEpPkf6

Thank you for contributing to Nextcloud and we hope to hear from you soon!

(If you believe you should not receive this message, you can add yourself to the blocklist.)