chore(deps): update hocuspocus monorepo to v4.6.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@hocuspocus/provider (source)	4.3.0 → 4.6.0
@hocuspocus/server (source)	4.5.0 → 4.6.0

---

Release Notes

ueberdosis/hocuspocus (@​hocuspocus/provider)

v4.6.0

Compare Source

Bug Fixes

• encode stateless message once when received operation via Redis ; this is a performance fix. (#​1136) (b524b4b)

v4.5.0

Compare Source

Bug Fixes

• audit (141360c)
• flawky test relying on timings (fe4a8e6)
• ignore message in awarenessUpdateHandler if origin=this (#​1129) (08b25d4)
• update packages via audit --fix (1dc9ca0)
• when beforeHandleMessage throws, we don't want to process other messages that were already queued (#​1123) (ed5dc40)

Features

• pnpm11 (#​1133) (01c224a)

v4.4.0

Compare Source

Bug Fixes

• allow binding the server to a specific address (#​1121) (408127b)

Features

• add flushDelay option for batching updates to reduce websocket traffic during heavy editing (#​1118) (75594c0)
• add consistent state synchronization across Redis instances (#​1119) (0051a6c)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.