Exception::$code xml:id 修正→リバートに伴う EN-Revision 同期 + dom 誤訳修正

[KentarouTakeda]

翻訳内容

reference/dom/dom（28件）

• reference/dom/dom/dom-attr.xml — Dom\Attr
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-cdatasection.xml — Dom\CDATASection
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-characterdata.xml — Dom\CharacterData
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-childnode.xml — Dom\ChildNode
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-comment.xml — Dom\Comment
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-document.xml — Dom\Document
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
  • 誤訳修正: 「にせっていされます」→「に設定されます」（誤字）
  • 誤訳修正: body/head プロパティ「必要はありません」→「必要があります」（意味反転）
• reference/dom/dom/dom-documentfragment.xml — Dom\DocumentFragment
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-documenttype.xml — Dom\DocumentType
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-dtdnamednodemap.xml — Dom\DTDNamedNodeMap
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-element.xml — Dom\Element
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-entity.xml — Dom\Entity
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-entityreference.xml — Dom\EntityReference
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-htmlcollection.xml — Dom\HTMLCollection
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-htmldocument.xml — Dom\HTMLDocument
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-htmlelement.xml — Dom\HTMLElement
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-implementation.xml — Dom\Implementation
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-namednodemap.xml — Dom\NamedNodeMap
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-namespaceinfo.xml — Dom\NamespaceInfo
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-node.xml — Dom\Node
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
  • 誤訳修正: title 未訳 The Dom\Node class → Dom\Node クラス
  • 誤訳修正: ownerDocument「ではない場合」→「である場合」（論理反転）
• reference/dom/dom/dom-nodelist.xml — Dom\NodeList
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-notation.xml — Dom\Notation
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-parentnode.xml — Dom\ParentNode
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-processinginstruction.xml — Dom\ProcessingInstruction
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-text.xml — Dom\Text
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-tokenlist.xml — Dom\TokenList
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-xmldocument.xml — Dom\XMLDocument
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/dom/dom/dom-xpath.xml — Dom\XPath
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
• reference/pdo_mysql/pdo-mysql.xml — Pdo\Mysql
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14

language/predefined（1件）

• language/predefined/exception.xml — Exception
  1. php/doc-en@6a05d92
  2. php/doc-en@462d2bc