Skip to content

doc-en と同期し <para> を <simpara> に変更(45ファイル・訳文の変更なし) - #420

Merged
KentarouTakeda merged 1 commit into
php:masterfrom
KentarouTakeda:sync-pdo-mysqli-markup
Jul 31, 2026
Merged

doc-en と同期し <para> を <simpara> に変更(45ファイル・訳文の変更なし)#420
KentarouTakeda merged 1 commit into
php:masterfrom
KentarouTakeda:sync-pdo-mysqli-markup

Conversation

@KentarouTakeda

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

php/doc-en@1cc1b81 「Bulk PDO and mysqli grammar fixes」(php/doc-en#5712) への追随です。

原文側の変更は (a) 英文法・冠詞・タイポの修正と (b) <para> から <simpara> への変換で、(a) は訳文に影響しないため、ja 側の変更は (b) のミラーと EN-Revision の更新のみです。

内容 件数
<para> から <simpara> へのミラーと EN-Revision の更新 32ファイル(49箇所)
EN-Revision の更新のみ 13ファイル

内訳: reference/mysqli 25件 / reference/pdo 18件 / appendices 2件

php/doc-en#5712 の対象のうち、訳文の変更を伴う以下の 7 ファイルは本 PR には含めていません。

  • reference/pdo/constants.xml
  • reference/mysqli/configure.xml
  • reference/mysqli/ini.xml
  • reference/mysqli/quickstart.xml
  • reference/mysqli/summary.xml
  • reference/mysqli/mysqli/poll.xml
  • reference/mysqli/mysqli/stmt-init.xml

php/doc-en@1cc1b81 「Bulk PDO and mysqli grammar fixes」(php/doc-en#5712) への追随。

原文側の変更は (a) 英文法・冠詞・タイポの修正と (b) `<para>` から `<simpara>`
への変換で、(a) は訳文に影響しないため、ja 側の変更は (b) のミラーと
EN-Revision の更新のみ。

| 内容 | 件数 |
|---|---|
| `<para>` から `<simpara>` へのミラーと EN-Revision の更新 | 32ファイル(49箇所) |
| EN-Revision の更新のみ | 13ファイル |

内訳: reference/mysqli 25件 / reference/pdo 18件 / appendices 2件

php/doc-en#5712 の対象のうち、訳文の変更を伴う以下の 7 ファイルは本 PR に
含めていない。

- reference/pdo/constants.xml
- reference/mysqli/configure.xml
- reference/mysqli/ini.xml
- reference/mysqli/quickstart.xml
- reference/mysqli/summary.xml
- reference/mysqli/mysqli/poll.xml
- reference/mysqli/mysqli/stmt-init.xml
@KentarouTakeda
KentarouTakeda merged commit d20a7c7 into php:master Jul 31, 2026
2 checks passed
@KentarouTakeda
KentarouTakeda deleted the sync-pdo-mysqli-markup branch July 31, 2026 05:03
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant