Skip to content

Add Spanish translations to documentation.po#672

Open
sborx12 wants to merge 4 commits into
pyOpenSci:mainfrom
sborx12:translate-documentation-po-spanish
Open

Add Spanish translations to documentation.po#672
sborx12 wants to merge 4 commits into
pyOpenSci:mainfrom
sborx12:translate-documentation-po-spanish

Conversation

@sborx12
Copy link
Copy Markdown

@sborx12 sborx12 commented May 29, 2026

Summary:
This pull request adds Spanish translations to a focused section of the documentation.po file.

Changes:

  • Translated selected untranslated strings into Spanish.
  • Preserved original msgid entries.
  • Kept Markdown formatting, links, code references, and placeholders unchanged.

Testing:

  • Reviewed the .po file formatting.
  • Checked the diff to confirm only msgstr translations were modified.

Related issue:
Related to #313

@flpm
Copy link
Copy Markdown
Member

flpm commented May 30, 2026

¡Gracias @sborx12 ! I will review it soon.

Copy link
Copy Markdown
Member

@flpm flpm left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you @sborx12, this is a great contribution! I just had a few comments to fix small typos.

Comment thread locales/es/LC_MESSAGES/documentation.po Outdated
Comment thread locales/es/LC_MESSAGES/documentation.po Outdated
Comment thread locales/es/LC_MESSAGES/documentation.po Outdated
@flpm
Copy link
Copy Markdown
Member

flpm commented May 30, 2026

@all-contributors add @sborx12 for translation

@allcontributors
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@flpm

I've put up a pull request to add @sborx12! 🎉

sborx12 and others added 3 commits May 30, 2026 17:21
Co-authored-by: Felipe Moreno <flpm@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Felipe Moreno <flpm@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Felipe Moreno <flpm@users.noreply.github.com>
@sborx12
Copy link
Copy Markdown
Author

sborx12 commented May 30, 2026

Thanks @flpm for your kindness!
I'm looking forward to keep translating and thanks for the corrections
Have a nice day!

@flpm flpm self-requested a review May 30, 2026 22:41
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants