Skip to content

localization: update Chinese translations#2570

Merged
love-linger merged 1 commit into
sourcegit-scm:developfrom
JC-Chung:localization/traditional-chinese
Jul 26, 2026
Merged

localization: update Chinese translations#2570
love-linger merged 1 commit into
sourcegit-scm:developfrom
JC-Chung:localization/traditional-chinese

Conversation

@JC-Chung

Copy link
Copy Markdown
Contributor

希望可以一致 至/到 但無法決定哪個比較合適

Example:

  <x:String x:Key="Text.BranchCM.FastForward" xml:space="preserve">快轉 (fast-forward) 到 ${0}$</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.FetchInto" xml:space="preserve">提取 (fetch) ${0}$ 到 ${1}$...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.InteractiveRebase.Manually" xml:space="preserve">互動式重定基底 ${0}$ 至 ${1}$</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.Merge" xml:space="preserve">合併 ${0}$ 到 ${1}$...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.MergeMultiBranches" xml:space="preserve">合併 {0} 個分支到目前分支...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.PullInto" xml:space="preserve">拉取 (pull) ${0}$ 內容至 ${1}$...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.Rebase" xml:space="preserve">重定基底 (rebase) ${0}$ 分支至 ${1}$...</x:String>
  <x:String x:Key="Text.BranchCM.ResetToSelectedCommit" xml:space="preserve">重設 ${0}$ 至 ${1}$...</x:String>

@love-linger love-linger self-assigned this Jul 26, 2026
@love-linger love-linger added the localization Localization/Translation label Jul 26, 2026
@love-linger
love-linger merged commit 264e8fe into sourcegit-scm:develop Jul 26, 2026
14 checks passed
@JC-Chung
JC-Chung deleted the localization/traditional-chinese branch July 26, 2026 12:13
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

localization Localization/Translation

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants