feat: add pre commit config and fix codespell issues

[waketzheng]

Description

1. Add .pre-commit-config.yaml to support lint code by prek run --all-files without creating a virtual environment
2. Fix typos that detected by the codespell hook

Motivation and Context

Improve contributor experience

How Has This Been Tested?

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added the changelog accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 24 untouched benchmarks

---

_{Comparing waketzheng:main (e0a07a3) with develop (e1eb507)}

[henadzit]

I don't see pre-commit config in the PR. Did you forget to include it?

[waketzheng]

I don't see pre-commit config in the PR. Did you forget to include it?

Thanks for your review. Done.

[seladb]

Maybe we can revert this change also (and update uv.lock accordingly)?