Remove deprecated upload_records method from qdrant instrumentor

[DresdenGman]

The upload_records method was removed from qdrant-client 1.16.0, causing AttributeError during instrumentation. This PR removes it from both sync and async qdrant_client_methods.json files and cleans up the corresponding dead branch in wrapper.py.

Fixes #3492

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes
  • Removed OpenTelemetry tracing for Qdrant upload_records operations.
  • Stopped recording upload-point count attributes for these operations.
  • Existing tracing for collection uploads, searches, and batch searches remains unchanged.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: d33e6e19-84f2-44e9-98b4-d6e589cd2e20

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 93429cf and a50d3a3.

📒 Files selected for processing (3)

• packages/opentelemetry-instrumentation-qdrant/opentelemetry/instrumentation/qdrant/async_qdrant_client_methods.json
• packages/opentelemetry-instrumentation-qdrant/opentelemetry/instrumentation/qdrant/qdrant_client_methods.json
• packages/opentelemetry-instrumentation-qdrant/opentelemetry/instrumentation/qdrant/wrapper.py

💤 Files with no reviewable changes (1)

• packages/opentelemetry-instrumentation-qdrant/opentelemetry/instrumentation/qdrant/wrapper.py

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The Qdrant instrumentation removes upload_records from synchronous and asynchronous method mappings and deletes its method-specific wrapper branch.

Changes

Qdrant instrumentation updates

Layer / File(s)	Summary
Remove upload_records instrumentation packages/opentelemetry-instrumentation-qdrant/opentelemetry/instrumentation/qdrant/*	Synchronous and asynchronous mappings no longer configure qdrant.upload_records, and _wrap no longer handles upload_records attributes.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~5 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately summarizes the main change: removing deprecated upload_records support from the Qdrant instrumentor.
Linked Issues check	✅ Passed	The PR removes upload_records from sync and async instrumentation and the related wrapper branch, which addresses the reported QdrantClient 1.16.1 incompatibility.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	The changes are limited to removing the deprecated upload_records instrumentation and related cleanup, with no clear unrelated additions.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[DresdenGman]

Hi! A gentle follow-up on this small Qdrant compatibility fix. The deprecated upload_records mapping and its remaining wrapper branch have been removed for both sync and async clients. All automated checks are green; happy to adjust anything if needed. Thanks for taking a look.