build(deps): bump the rust group across 1 directory with 4 updates

[dependabot]

Bumps the rust group with 4 updates in the / directory: kube, base64, thiserror and async-trait.

Updates kube from 4.0.0 to 4.2.0

Release notes

Sourced from kube's releases.

4.2.0

What's Changed

Maintenance release for 4.0.0. Fixes, and https proxy. MSRV 1.89. All PRs here.

Added

• add support for https proxy by @​goenning in kube-rs/kube#2013

Fixed

• Update kube-cel requirement from 0.7.0 to 0.8.0 by @​dependabot[bot] in kube-rs/kube#2017
• client: include sources in CommitError's error message by @​iniw in kube-rs/kube#2020
• Include error sources in Display messages at client, core, runtime by @​doxxx93 in kube-rs/kube#2021
• Remove extraneous Sync bound in Controller::reconcile_all_on by @​bojidar-bg in kube-rs/kube#2029
• client: fall back to OS-native cert store via rustls-platform-verifier by @​aviramha in kube-rs/kube#2030
• Avoid deep-cloning ObjectMeta per event in trigger_owners by @​doxxx93 in kube-rs/kube#2039
• config: resolve relative exec plugin command paths by @​deepu105 in kube-rs/kube#2037
• Construct typed CustomResourceDefinition in derived crd() by @​doxxx93 in kube-rs/kube#2042

New Contributors

• @​iniw made their first contribution in kube-rs/kube#2020
• @​bojidar-bg made their first contribution in kube-rs/kube#2029
• @​deepu105 made their first contribution in kube-rs/kube#2037

Full Changelog: kube-rs/kube@4.0.0...4.2.0

Changelog

Sourced from kube's changelog.

4.2.0 / 2026-07-22

• see kube-rs/kube@4.0.0...main

Commits

• 526f1f2 release 4.2.0
• 3b811b5 break circular dependency on explicit dev-dep versions
• 48d1ad5 Construct typed CustomResourceDefinition in derived crd() (#2042)
• d0328f7 config: resolve relative exec plugin command paths (#2037)
• 76fee02 ignore multiple versions of syn (#2046)
• fe44fa2 Amortize PredicateFilter cache eviction across polls (#2040)
• 5afcf19 Avoid deep-cloning ObjectMeta per event in trigger_owners (#2039)
• 660966e Chore(deps): Update serde-saphyr requirement from 0.0.27 to 0.0.29 (#2032)
• 0bcb4c7 bump msrv to 1.89 (#2035)
• f671d57 fix deny failures (#2034)
• Additional commits viewable in compare view

Updates base64 from 0.23.0 to 0.23.1

Changelog

Sourced from base64's changelog.

0.23.1

• Make the tests build again on non-SIMD architectures

Commits

• 069bf70 v0.23.1
• 6ab1fb0 Merge pull request #310 from musicinmybrain/test-on-non-simd-arches
• 7cffce6 Fix testing on architectures without unsafe SIMD support
• e34f9a0 Merge pull request #308 from atouchet/com
• e9240c9 Remove outdated comment
• See full diff in compare view

Updates thiserror from 2.0.19 to 2.0.20

Release notes

Sourced from thiserror's releases.

2.0.20

• Suppress redundant_field_names clippy lint in generated code (#454)

Commits

• b1d5db5 Release 2.0.20
• c4c3ebd Merge pull request #454 from dtolnay/clippy
• 2266152 Suppress redundant_field_names clippy lint
• 2901cfd Raise minimum tested compiler to rust 1.88
• aa9d91f Update ui tests for version 2.0.19
• See full diff in compare view

Updates async-trait from 0.1.91 to 0.1.92

Release notes

Sourced from async-trait's releases.

0.1.92

• Resolve double_must_use clippy lint in generated code (#303)

Commits

• 82e7e9e Release 0.1.92
• 9a35cb8 Merge pull request #303 from dtolnay/mustuse
• 875ceec Resolve double_must_use clippy lint
• 62993a5 Raise minimum tested compiler to rust 1.88
• See full diff in compare view

[Jakob-Naucke]

/ok-to-test

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: dependabot[bot], Jakob-Naucke

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment