fix: Align Jasmine typing + support jasmine asymetrics matchers + other types fixes

[dprevost-LMI]

Fixes #1893
Fixes #1407 for real

Highlights:

• jasmine-expect-global.test-d provides proper Jasmine typing to use expect asynchronously with wdio/jasmine-framework
  • withContext is support for sync & async matchers
  • sync matchers are also async, following the hack of adding all sync matchers on expect forced to be expectAsync
  • Later to move into wdio/jasmine-framework
• jasmine.stringContaining now working with any text-based wdio matcher
• Fix some matchers that should have been a promise when passing an element
• Review the Jest playground to really test Jest's augmentation when used with Jest as global + wdio custom matchers registered
• Review all type tests to use the vitest type testing mechanism
• Update all deps dependencies to the latest minor

TODOs

• Review snapshot and visual snapshot under the Jest playgrounds (for another day)
• Check and/or document if supporting jasmine asymetrics matcher under expec-wdio import is needed

Waiting

• merge of: fix: Jasmine augmentation withContext and add Playgrounds for Jasmine, Jest & Mocha #2010
• merge of fix: Global wait not working with toBeDisplayed #2023

[christian-bromann]

@dprevost-LMI thanks for this effort, let me know the status of this and when I can review.

[dprevost-LMI]

@dprevost-LMI thanks for this effort, let me know the status of this and when I can review.

@christian-bromann I reviewed it thoroughly following the latest release and ensured it works with the latest wdio, so it's fully ready for you to review!