fix: handle missing ~/.claude directory and canonicalization errors gracefully#344

ollieb89 wants to merge 2 commits intowinfunc:mainwinfunc/opcode:mainfrom

ollieb89:mainollieb89/opcode:mainCopy head branch name to clipboard