chore(deps): update github-actions versions

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
actions/checkout	action	minor	6.0.3 → 6.1.0
actions/setup-node	action	minor	v6.4.0 → v6.5.0

Warnings (1)

Please correct - or verify that you can safely ignore - these warnings before you merge this PR.

• actions/checkout: Could not determine new digest for update (github-tags package actions/checkout)

---

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the warning logs for more information.

---

Release Notes

actions/checkout (actions/checkout)

v6.1.0

Compare Source

actions/setup-node (actions/setup-node)

v6.5.0

Compare Source

What's Changed

• Update @​actions/cache to 5.1.0 and add security overrides for undici and fast-xml-parser by @​HarithaVattikuti in #​1579

Full Changelog: actions/setup-node@v6.4.0...v6.5.0

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone UTC)

• Branch creation
  • "on the 15th day of the month before 12pm"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR updates the pinned revisions of actions/checkout and actions/setup-node across the repository’s GitHub Actions workflows.

• Updates actions/checkout from 6.0.3 to 6.1.0.
• Updates actions/setup-node from v6.4.0 to v6.5.0.
• Preserves full commit-SHA pinning consistently across CI, release, and runtime compatibility workflows.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge because the action updates are consistently pinned and no workflow incompatibility or broken configuration was identified.

The updated action revisions preserve all existing workflow triggers, inputs, permissions, and runner targets, and the checkout behavior change does not affect the trigger types used by these workflows.

Important Files Changed

Filename	Overview
.github/workflows/ci.yml	Updates both action pins consistently; existing Node 22/24 matrix inputs remain compatible.
.github/workflows/release.yml	Updates both action pins without changing the release workflow’s Node 24 setup, permissions, or OIDC publishing configuration.
.github/workflows/runtime-tests.yml	Updates both action pins while preserving the Node 22 and Deno runtime compatibility setup.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "chore(deps): update github-actions versi..." | Re-trigger Greptile}