ci(pr-docker): add disk cleanup and support fork registries#1942

kolaente merged 1 commit intogo-vikunja:maingo-vikunja/vikunja:mainfrom

RyanHecht:feat/pr-docker-workflow-improvementsRyanHecht/vikunja:feat/pr-docker-workflow-improvementsCopy head branch name to clipboard